Перевод песни L'ange gardien (Garou)

La terre a tourné
Sans qu'on la voit faire
Et des jours entiers
Perdus en mer

Devant ce mystère
Pourquoi résister
On ne peut défaire
Ce que Dieu a fait

Rien, tu n'me dois rien
Le cœur sur la main
Je reste ton ange gardien
Tout, le mal et le bien
Aujourd'hui comme demain
Je reste ton ange gardien

On voulait bien faire
Être beau et fort
Et main dans la main
Conjurer le sort
Une armure sans faille
On était d' accord
Mais dans la bataille
J'ai perdu le nord

Rien, tu n'me dois rien
Le cœur sur la main
Je reste ton ange gardien
Tout, le mal et le bien
Aujourd'hui comme demain
Je reste ton ange gardien

Comment faire pour retrouver
Le chemin sacré qui mène
A l'amour et à la liberté
Au jardin d'Eden

Rien, tu n'me dois rien
Le cœur sur la main
Je reste ton ange gardien
Tout le mal et le bien
Aujourd'hui comme demain
Je reste ton ange gardien

Земля сделала оборот,
А мы этого даже не заметили.
И целые дни
Потеряны в море.

Перед лицом этой тайны,
Зачем сопротивляться?
Мы не можем отменить
То, что было сделано Богом.

Ничего, ты ничего мне не должна.
Протянув тебе сердце на ладони,
Я остаюсь твоим ангелом хранителем.
И в радости и в горе,
Сегодня и завтра
Я остаюсь твоим ангелом хранителем.

Нам хотелось, конечно, поступать правильно,
Быть прекрасными и сильными,
И рука в руке
Испытывать судьбу
В безупречных доспехах.
Мы были с тобой в согласии,
Но среди битвы,
Я сбился с курса.

Ничего, ты ничего мне не должна.
Протянув тебе сердце на ладони,
Я остаюсь твоим ангелом хранителем.
И в радости и в горе,
Сегодня и завтра
Я остаюсь твоим ангелом хранителем.

Как быть, чтобы вновь отыскать
Священный путь, ведущий
К свободе и любви,
К Саду Эдема?

Ничего, ты ничего мне не должна.
Протянув тебе сердце на ладони,
Я остаюсь твоим ангелом хранителем.
И в радости и в горе,
Сегодня и завтра
Я остаюсь твоим ангелом хранителем.