Перевод песни Fallen hero (Funker Vogt)

They called me the tragic hero
They avoided my company
My names were only whispered
Just a tale for a moonless night

Fallen hero fits much better
To describe my true fate
Once a fighter for the light
Reduced to an observer

And again I hear the voices
A distant thunder through the night
The angel of destruction
Summoning her fellows for the fight

Now the time has come and yet you stand alone
The enemy is mighty and too strong
Without any help you will lose on your own
So you call out for me to come along

Now this can turn my fate
Revive my true confession
To be a fighter once again
Standing here by your side

This might be my last mission
The final fight for mankind
Reunited on the eve of the apocalypse

Они звали меня печальным героем,
Они избегали меня,
Мои имена произносили лишь шёпотом,
Будто сказку для безлунной ночи.

Падший герой подходит мне больше,
Лучше описывает мою настоящую судьбу,
Некогда воин света,
Пониженный до простого наблюдателя.

Я снова слышу голоса,
Далекий гром посреди ночи,
Ангел разрушений¹
Собирает свою армию в бой.

Время пришло, и ты стоишь один,
Враг слишком могуч, ужасно силён,
Без подмоги ты обречён на поражение,
А потому ты зовёшь на помощь меня.

Это может изменить мою судьбу,
Возродить моё истинное призвание —
Стать ещё один раз воином,
Стоять с тобой рядом, плечом к плечу.

Возможно, это — моя последняя миссия,
Решающая битва за человечество,
Воссоединение накануне конца света.