Перевод песни No tomorrow (Funker Vogt)

I met her in a restaurant
A face that you will not forget
A character you will not find
In a thousand women you have met

Here she comes with a load of sorrows
I don't care if there's no tomorrow
Tonight, yes tonight, I feel good
And tomorrow worse than I should

Her body in perfect shape
A smile that will turn you down
Resistance is impossible
You could only give in

Я встретил её в ресторане,
Лицо, которого не забыть,
Характер, которого не найти
Среди тысяч женщин, которых ты встречал.

И вот, приходит она с грузом печали,
Мне всё равно, будет ли завтра,
Ночью, да, сегодня ночью мне хорошо,
А назавтра хуже, чем хотелось бы.

Её тело такое идеальное,
Улыбка, которой она тебя отвергнет,
Сопротивление бессмысленно,
Тебе остаётся только сдаться.