Перевод песни Für dich (Funker Vogt)

Dein Anblick ist die beste Medizin
Du führst mich in den Himmel
Schenkst mir dein Adrenalin
Durch deine Venen fließt mein Blut
Das Gefühl deiner Nähe reflektiert so tief und so gut

Wir sind voneinander besessen
Nichts hält uns je mehr auf
Zum Himmel von Schwerkraft befreit
Nimm mich mit auf die Reise
Zeig mir den Weg der Offenherzigkeit nur erfüllt mit deiner Liebe

Dieses Lied ist nur für dich
Seine Gültigkeit erhalten
Selbst wenn mein Weg zu Ende ist
Leb deinen Traum, leb dein Leben!
Und sei dir stets bewusst:
Immer werd' ich dich begleiten

Твой взгляд — вот лучшее лекарство,
Ты ведёшь меня на небеса,
Даришь мне свой адреналин,
По твоим венам бежит моя кровь,
Ощущение твоей близости отдаётся так глубоко, так хорошо.

Мы друг от друга без ума,
Нас больше ничего не остановит,
На небо, свободным от силы тяжести,
Возьми меня с собой в это путешествие,
Покажи мне путь искренности, наполненный только твоей любовью.

Эта песня — только для тебя,
Она останется в силе,
И даже когда мой путь подойдёт к концу,
Живи своей мечтой, живи свою жизнь!
И помни:
Я всегда буду рядом с тобой.