Перевод песни Life's too short (reprise) (Frozen)

Elsa: Sadness swirls within me like the snow
I've frozen out the only friend I’ll ever know
There’s no way I can win
But I wish that I had been there for her long ago

Both: Life’s too short

Anna: To be such an oblivious fool
So reckless that I couldn't see?
Life’s too short to be so desperate to be loved
That I only ever thought of me?
I wish I saw things clearly
I guess I'm just not the sort
Now all I know is life’s too short

Эльза: Печаль во мне как первый снег,
Я заморозила того, кого я знала всегда
Я не смогу это преодолеть,
Но я жалею, что я была от нее так далеко

Вместе: Жизнь коротка

Анна: Как можно быть такой глупой,
Такой наивной, что ничего не замечать?
Жизнь коротка, чтобы быть отчаянной в любви
Что могли же ещё думать обо мне?
Я жалею, что я правду не видя,
Доверилась не тому
Теперь я знаю — жизнь коротка