Войти с форума
Регистрация на форуме
Frozen — перевод и текст песни
Life's too short (reprise)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frozen появятся новые переводы
5.0
3
Life's too short (reprise)
Жизнь коротка (реприза)
Elsa: Sadness swirls within me like the snowЭльза: Печаль во мне как первый снег,
I've frozen out the only friend I’ll ever knowЯ заморозила того, кого я знала всегда
There’s no way I can winЯ не смогу это преодолеть,
But I wish that I had been there for her long agoНо я жалею, что я была от нее так далеко
Both: Life’s too shortВместе: Жизнь коротка
Anna: To be such an oblivious foolАнна: Как можно быть такой глупой,
So reckless that I couldn't see?Такой наивной, что ничего не замечать?
Life’s too short to be so desperate to be lovedЖизнь коротка, чтобы быть отчаянной в любви
That I only ever thought of me?Что могли же ещё думать обо мне?
I wish I saw things clearlyЯ жалею, что я правду не видя,
I guess I'm just not the sortДоверилась не тому
Now all I know is life’s too shortТеперь я знаю — жизнь коротка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life's too short (reprise) — Frozen
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Frozen
Саундтрек «Холодного сердца» — редкий пример, когда музыка стала самостоятельным феноменом: мюзикловые песни дуэта Кристен Андерсон-Лопес и Роберта Лопеса, симфонический размах Кристофа Бека и две версии Let It Go вывели альбом далеко за пределы фильма. Разбираем состав релизов, хиты, награды и чартовый успех.
полная биографияЭтот альбом
Frozen (Deluxe Edition)
(2013)
- 1. Frozen heart
-
2.
Do you want to build a snowman?
-
3.
For the first time in forever
-
4.
Love is an open door
-
5.
Let it go
-
6.
Reindeer(s) are better than people
-
7.
In summer
-
8.
For the first time in forever (reprise)
-
9.
Fixer upper
-
39.
Life's too short
- 40. Life's too short (reprise)