Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
You'd be so nice to come home to
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
5
You'd be so nice to come home to
Как прекрасно было бы возвращаться домой, к тебе
You'd be so nice to come home toКак прекрасно было бы возвращаться домой, к тебе.
You'd be so nice by the fireКак прелестна ты была бы у камина,
While the breeze on high sang a lullabyВ то время как ветер в вышине напевал бы колыбельную,
You'd be all that I could desireТы была бы вершиной моих желаний!
Under stars chilled by the winterПод холодными зимними звездами,
Under an August moon burnin' aboveПод сияющей августовской луной,
You'd be so nice, you'd be paradiseКак было бы прекрасно — как в раю!
To come home to and loveВозвращаться домой и любить тебя!
You'd be so nice to come home toКак прекрасно было бы возвращаться домой, к тебе.
You'd be awful nice by the fireТы была бы так кстати у камина,
While the breeze up on high sang a lullabyВ то время как ветер в вышине напевал бы колыбельную,
You'd be all that I could desireТы была бы вершиной моих желаний!
Under stars chilled by the winterПод холодными зимними звездами,
Under an August moon burnin' up there aboveПод сияющей августовской луной,
You'd be so nice, just like paradiseКак было бы прекрасно — просто как в раю!
To come home to and loveВозвращаться домой и любить тебя!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You'd be so nice to come home to — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
A swingin' affair!
(1957)
- 1. Night and day
- 6. Stars fell on Alabama
- 8. I won't dance
- 9. The lonesome road
- 11. You'd be so nice to come home to
- 14. If I had you
-
16.
Lady is a tramp
