Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
The lonesome road
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
1
The lonesome road
Одинокая дорога
Look down, look down that lonesome roadПосмотри, посмотри на одинокую дорогу
Before you travel onПрежде, чем путешествовать по ней
Look up, look up and seek your makerПосмотри, посмотри вверх и обратись к создателю,
Before Gabriel blows his hornПрежде чем Гавриил задует в рог
Weary totin' such a loadУстал тащить такую тяжесть,
Trudgin' down the lonesome roadПлестись по одинокой дороге
Look down, look down that lonesome roadПосмотри, посмотри на одинокую дорогу
Before, before you travel onПрежде, прежде, чем путешествовать по ней
True love, true love, what have I doneИстинная любовь, истинная любовь, что я натворил,
That you should treat me so?Чтобы ты так со мной обращалась?
You caused me to walk and talkТы заставила меня идти и говорить,
Like I never did beforeЧего раньше я не делал
Weary totin' such a loadУстал тащить такую тяжесть,
Trudgin' down that lonesome roadПлестись по одинокой дороге
Look down, look down that lonesome roadПосмотри, посмотри на одинокую дорогу
Before you travel onПрежде, чем путешествовать по ней
Look down, look down that lonesome roadПосмотри, посмотри на одинокую дорогу
Before you travel onПрежде, чем путешествовать по ней
Look up, look up and seek your makerПосмотри, посмотри вверх и обратись к создателю,
Before Mr. Gabriel blows his hornПрежде чем Гавриил задует в рог
I'm weary of totin' such a heavy loadУстал тащить такую тяжесть,
Trudgin' down that lonesome roadПлестись по одинокой дороге
Look down, look down that lonesome roadПосмотри, посмотри на одинокую дорогу
Before, before you travel onПрежде, прежде, чем путешествовать по ней
Look down, look down that lonesome roadПосмотри, посмотри на одинокую дорогу
Before you travel onПрежде, чем путешествовать по ней
Look down, look down that lonesome roadПосмотри, посмотри на одинокую дорогу
Before you decide to travel onПрежде, чем решишь путешествовать по ней
Look down, look down, look down,Посмотри, посмотри, посмотри
Look down that lonesome roadПосмотри на одинокую дорогу
Before you travel onПрежде, чем путешествовать по ней
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The lonesome road — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
A swingin' affair!
(1957)
- 1. Night and day
- 6. Stars fell on Alabama
- 8. I won't dance
- 9. The lonesome road
- 11. You'd be so nice to come home to
- 14. If I had you
-
16.
Lady is a tramp
