Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Sinatra — перевод песни
Stars fell on Alabama
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
4
Stars fell on Alabama
Звезды падали на Алабаму
We lived our little drama,В нашей жизни была маленькая история,
We kissed in a field of white,Мы целовались в заснеженном поле,
And stars fell on Alabama,А звезды падали на Алабаму
Last night.Прошлой ночью.
I can't forget the glamor,Я не могу забыть волшебства,
Your eyes held a tender light,В твоих глазах был нежный свет,
And stars fell on Alabama,А звезды падали на Алабаму
Last nightПрошлой ночью.
I never planned in my imagination,В своем воображении я никогда не видел
A situation – so heavenly,Такую неземную ситуацию –
A fairy land where no one else could enter,Сказочная страна, куда еще никто не смог войти,
And in the center – just you and me.А в центре нее – только ты и я.
My heart beat like a hammer,Мое сердцебиение словно молоток,
My arms wound around you tight,Мои руки плотно тебя обвивают,
And stars fell on Alabama,А звезды падали на Алабаму
Last night.Прошлой ночью.
We lived our little drama,В нашей жизни была маленькая история,
We kissed in a field of white,Мы целовались в заснеженном поле,
And stars fell on Alabama,А звезды падали на Алабаму
Last night.Прошлой ночью.
I can't forget the glamor,Я не могу забыть волшебства,
Your eyes held a tender light,В твоих глазах был нежный свет,
And stars fell on Alabama,А звезды падали на Алабаму
Last nightПрошлой ночью.
I never planned in my imagination,В своем воображении я никогда не видел
A situation – so heavenly,Такую неземную ситуацию –
A fairy land where no one else could enter,Сказочная страна, куда еще никто не смог войти,
And in the center – just you and me.А в центре нее – только ты и я.
My heart beat like a hammer,Мое сердцебиение словно молоток,
My arms wound around you tight,Мои руки плотно тебя обвивают,
And stars fell on Alabama,А звезды падали на Алабаму
Last night.Прошлой ночью.
Понравился перевод?
Перевод песни Stars fell on Alabama — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
A swingin' affair!
(1957)
- 1. Night and day
- 6. Stars fell on Alabama
- 8. I won't dance
- 9. The lonesome road
- 11. You'd be so nice to come home to
- 14. If I had you
-
16.
Lady is a tramp
Музыка Frank Perkins, 1934