Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
If I had you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Sinatra появятся новые переводы
5.0
3
If I had you
Если бы ты была у меня
I could show the world how to smileЯ мог бы научить мир улыбаться,
I could be glad all of the whileЯ мог бы быть счастлив все время,
I could change the gray skies to blueЯ мог бы изменить серый цвет неба на голубой,
If I had youЕсли бы ты была у меня
I could leave the old days behindЯ мог бы оставить прошлое позади,
Leave all my pals, I'd never mindОставить всех своих друзей, мне было бы это неважно,
I could start my life anewЯ мог бы начать свою жизнь с чистого листа,
If I had youЕсли бы ты была у меня
I could climb the snow-capped mountainЯ мог бы подняться на заснеженную гору,
Sail the mighty ocean wideПройти под парусом через весь огромный океан,
I could cross the burning desertЯ мог бы пересечь палящую пустыню,
If I had you by my sideЕсли бы ты была со мною рядом
I could be a king dear on a crownЯ мог бы быть королем, дорогая, на троне;
Humble or poor rich or renownedЗастенчивым или бедным, богатым или известным,
There is nothing I couldn't doНе было бы для меня ничего невозможного,
If I had youЕсли бы ты была со мной
I could climb the snow-capped mountainЯ мог бы подняться на заснеженную гору,
Sail the mighty ocean wideПройти под парусом через весь огромный океан,
I could cross the burning desertЯ мог бы пересечь палящую пустыню,
If I had you by my sideЕсли бы ты была со мной
I could be a king on a crownЯ мог бы быть королем на троне;
Humble or poor rich or renownedЗастенчивым или бедным, богатым или известным,
There is nothing I couldn't doНе было бы для меня ничего невозможного,
If I had youЕсли бы ты была со мной
BabyМилая,
If I had youЕсли бы ты была со мной
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If I had you — Frank Sinatra
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Frank Sinatra
Фрэнк Синатра — не просто легендарный крунер, а артист, который превратил популярную песню в мини-спектакль. Его путь — от истерии поклонниц 1940-х до «Оскара», от концептуальных альбомов 1950-х до вегасских шоу и собственных индустриальных решений. Биография Синатры — это история голоса, фразировки и эпохи.
полная биографияЭтот альбом
A swingin' affair!
(1957)
- 1. Night and day
- 6. Stars fell on Alabama
- 8. I won't dance
- 9. The lonesome road
- 11. You'd be so nice to come home to
- 14. If I had you
-
16.
Lady is a tramp
