Перевод песни This town (Frank Sinatra)

This town is a lonely town
Not the only town like-a this town
This town is a make-you town
Or a break-you-town and bring-you-down town

This town is a quiet town
Or a riot town like this town
This town is a love-you town
And a shove-you-down and push-you-'round town

This town is an all-right town
For an uptight town like-a this town
This town, it's a use-you town
An abuse-you town until-you're-down town

This town is a losin' town
It's a miserable town
It's a nowhere town
And I am leavin' this town
You better believe that I'm leavin' this town
Man, it could never be uptown
It's bound to be downtown

This town, bye-bye!
Bye, bye!

Этот город — уединенный город,
Не похожий ни на один другой,
Этот город — город, тебя создающий
Или ломающий и разрушающий тебя

Этот город — тихий город
Или необузданный, подобный этому городу,
Этот город — любящий тебя город
И унижающий тебя, и обирающий тебя до нитки

Этот город — неплохой город
Для такого настороженного города как этот,
Этот город... Он пользуется тобой,
Он над тобой издевается, пока не растопчет тебя

Этот город — потерянный город,
Жалкий город,
Никудышный город,
И я покидаю этот город,
Поверь мне, я покидаю этот город,
Парень, ему не стать никогда окраиной,
Он вынужден быть центром

Этот город, пока!
Прощай, прощай!