A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Träume

Françoise Hardy — перевод песни
Träume

Françoise Hardy Träume (1970) Träume

4.9

15

Träume

Françoise Hardy

Träume

Сны

Träume, die bei Nacht entstehenСны, которые появляются в ночи,

Und am Tag vergehenА днем проходят,

Sind meistens gar nicht wahrЧаще всего не настоящие,

Weil sie unter den MillionenПотому что рождены

Unsrer IllusionenСреди миллионов

Geboren sindНаших иллюзий

Träume sind wie ferne WolkenСны — это далекие облака,

Denen andre folgenЗа которыми следуют другие,

Solang es Leben gibtПока существует жизнь,

Sag mir, sag wohin sie treibenСкажи мне, куда они уносятся,

Wo sie einmal bleibenГде они остаются,

Weiss nur der WindЭто знает один лишь ветер

Wie ein Wunder ist die WeltМир — словно чудо,

Jeder Baum und jedes FeldКаждое дерево и каждое поле,

Wie ein Wunder ist die WeltМир похож на чудо

Träume, die uns nichts bedeutenСны, которые ничего для нас не значат,

Sollte man beizeitenНужно было

Mit andern Augen sehnПосмотреть на них другими глазами,

Weil sie oftmals unser DenkenПотому что они часто наши мысли

Auf die Wege lenkenНаправляют на дороги,

Die wir dann gehnПо которым мы потом идем

... развернуть комментарий

Инна Заикина
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 мая 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Träume — Françoise Hardy Рейтинг: 4.9 / 5 14 мнений

Françoise Hardy

Françoise Hardy

Франсуаза Арди — одна из главных фигур французской поп-музыки: от yé-yé-прорыва начала 1960-х до зрелых, почти камерных альбомов, которые слушают как личные письма. Её голос сделал грусть модной и достойной, а песни вроде Tous les garçons et les filles и Comment te dire adieu стали частью культурной памяти Европы.

полная биография

Этот альбом

Träume

Träume (1970)

Угадай мелодию! Françoise Hardy Играть >

Видео

Топ сегодня