Войти с форума
Регистрация на форуме
Françoise Hardy — перевод песни
Zeig mir bei Nacht die Sterne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Françoise Hardy появятся новые переводы
5.0
1
Zeig mir bei Nacht die Sterne
Покажи мне звезды в ночи
Zeig mir bei Nacht die Sterne, zeig mir am Tag die FerneПокажи мне звезды в ночи, покажи даль днем,
Und zeig mir immer, daß du mich liebstИ всегда мне показывай, что любишь меня,
Zeige mir Wind und Wogen, zeig mir den RegenbogenПокажи мне ветер и волны, покажи мне радугу,
Und zeig mir immer, daß du mich liebstИ всегда мне показывай, что любишь меня
Wenn ich bei dir bin sehn meine AugenКогда я рядом с тобой, мои глаза видят
So viele Wunder auf dieser WeltСтолько чудес в этом мире,
Zeig mir das Land der LiebeПокажи мне страну любви,
wo ich mit dir gern bliebeгде бы я с радостью осталась с тобой,
Und zeig mir immer, daß du mich liebstИ всегда мне показывай, что любишь меня
Wenn ich bei dir bin sehn meine AugenКогда я рядом с тобой, мои глаза видят
So viele Wunder auf dieser WeltСтолько чудес в этом мире
Zeig mir das Land der LiebeПокажи мне страну любви,
wo ich mit dir gern bliebeгде бы я с радостью осталась с тобой,
Und zeig mir immer, daß du mich liebstИ всегда мне показывай, что любишь меня
Und zeig mir immer, daß du mich liebst.И всегда мне показывай, что любишь меня
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Zeig mir bei Nacht die Sterne — Françoise Hardy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Françoise Hardy
Франсуаза Арди — одна из главных фигур французской поп-музыки: от yé-yé-прорыва начала 1960-х до зрелых, почти камерных альбомов, которые слушают как личные письма. Её голос сделал грусть модной и достойной, а песни вроде Tous les garçons et les filles и Comment te dire adieu стали частью культурной памяти Европы.
полная биографияЭтот альбом
Träume
(1970)
- 1. Die roten Russenstiefel
- 2. Bald ist so lange her
- 4. Fremde Schatten
-
7.
Träume
-
9.
Zeig mir bei Nacht die Sterne
-
10.
Was mach' ich ohne dich?
Немецкая адаптация Hans Bradtke.