Перевод песни Zeig mir bei Nacht die Sterne (Françoise Hardy)

Zeig mir bei Nacht die Sterne, zeig mir am Tag die Ferne
Und zeig mir immer, daß du mich liebst
Zeige mir Wind und Wogen, zeig mir den Regenbogen
Und zeig mir immer, daß du mich liebst

Wenn ich bei dir bin sehn meine Augen
So viele Wunder auf dieser Welt
Zeig mir das Land der Liebe
wo ich mit dir gern bliebe
Und zeig mir immer, daß du mich liebst

Wenn ich bei dir bin sehn meine Augen
So viele Wunder auf dieser Welt

Zeig mir das Land der Liebe
wo ich mit dir gern bliebe
Und zeig mir immer, daß du mich liebst
Und zeig mir immer, daß du mich liebst.

Покажи мне звезды в ночи, покажи даль днем,
И всегда мне показывай, что любишь меня,
Покажи мне ветер и волны, покажи мне радугу,
И всегда мне показывай, что любишь меня

Когда я рядом с тобой, мои глаза видят
Столько чудес в этом мире,
Покажи мне страну любви,
где бы я с радостью осталась с тобой,
И всегда мне показывай, что любишь меня

Когда я рядом с тобой, мои глаза видят
Столько чудес в этом мире

Покажи мне страну любви,
где бы я с радостью осталась с тобой,
И всегда мне показывай, что любишь меня
И всегда мне показывай, что любишь меня