lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
La question

Françoise Hardy — перевод песни
Bâti mon nid

Françoise Hardy La question (1971) Bâti mon nid
5.0 3
Bâti mon nid
Bâti mon nid
Françoise Hardy

Bâti mon nid

Свила себе гнездо

Moi j'ai bâti mon nidЯ свила гнездо,
Bâti mon nidСвила себе гнездо
Dans notre chêneНа нашем дубе.
Moi j'ai bâti mon nidЯ свила гнездо,
Bâti mon nidСвила себе гнездо
Dans notre chêneНа нашем дубе.
J'ai attendu la vieЯ ждала жизни,
J'ai attendu l'amourЯ ждала любви,
J'ai attendu la mortЯ ждала смерти,
Et je t'attends toujoursИ я все еще жду тебя.
Moi j'ai bâti mon nidЯ свила гнездо,
Bâti mon nidСвила себе гнездо
Dans notre chêneНа нашем дубе.
Moi j'ai bâti mon nidЯ свила гнездо,
Bâti mon nidСвила себе гнездо
Dans notre chêneНа нашем дубе.
Les feuilles sont tombéesЛистья опали,
L'hiver est arrivéЗима пришла.
Et j'ai vu s'écoulerЯ видела, как проходят
Les jours et les semainesДни и недели.
Vais-je passer ma vieПроведу ли я свою жизнь
Seule dans mon nidОдна в своем гнезде
Dans notre chêneНа нашем дубе?
Vais-je passer ma vieПроведу ли я свою жизнь
Seule dans mon nidОдна в своем гнезде
Dans notre chêneНа нашем дубе?
Je ne veux pas bougerЯ не хочу выходить из гнезда,
C'est pour nous qu'il est faitОно сделано для нас,
Et tant que je vivraiИ пока я буду жить,
J'attendrai que tu viennesЯ буду ждать тебя.
J'ai attendu la vieЯ ждала жизни,
J'ai attendu l'amourЯ ждала любви,
J'ai attendu la mortЯ ждала смерти,
Et je t'attends toujoursИ я все еще жду тебя.
Отредактировано lyrsense.com
... развернуть комментарий
Horstemps

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 декабря 2016
Любишь Françoise Hardy? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Вам могут понравиться

La question Rêve Françoise Hardy
La question Oui, je dis adieu Françoise Hardy
La question Viens Françoise Hardy
La question Le martien Françoise Hardy
La question Même sous la pluie Françoise Hardy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bâti mon nid — Françoise Hardy Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Françoise Hardy

Françoise Hardy

Франсуаза Арди — одна из главных фигур французской поп-музыки: от yé-yé-прорыва начала 1960-х до зрелых, почти камерных альбомов, которые слушают как личные письма. Её голос сделал грусть модной и достойной, а песни вроде Tous les garçons et les filles и Comment te dire adieu стали частью культурной памяти Европы.

полная биография

Этот альбом

La question
La question (1971)
Угадай мелодию! Françoise Hardy Играть >

Видео

Топ сегодня