Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Bad things (I Prevail)

Bad things

Дерьмовые вещи


I've got a lot of bad things in my mind
The simulation crashing by design
And my mind is dangerous, don't play with things you don't
Know, know, know, know
I'm falling into dark thoughts that I find
Reality is long gone, but that's fine
And my mind is dangerous, don't play with things you don't
Know, know, know, know

I know you hate to see it,
But you never wanna talk about it
And hate yourself a little more
When you can't live without it
It's like praying for rain when you're already drowning
You're already drowning, yeah

So go ahead and twist the knife, I can't feel the damage
Always searching for the high, never kicked the habit
It's like praying for rain, but I'm already drowning

I keep staring at the sun, it's in my blood
I'm headed for disaster, burn bridges just for fun
Have I gone numb? It's a God damn shame
I push away the people that I love the most
Addicted to the feeling and the chemicals
I'm holding onto hope, but it only destroys me
'Cause I'm in love with bad things
Yeah, I'm in love with—

I keep on falling like it's summer going into autumn
I keep on digging, even though I'm 'bout to hit the bottom
It's like praying for change,
But I never found it
No, I never found it, yeah

So go ahead and twist the knife, I can't feel the damage
Always searching for the high, never kicked the habit
It's like praying for change
But I never found it

I keep staring at the sun, it's in my blood
I'm headed for disaster, burn bridges just for fun
Have I gone numb? It's a God damn shame
I push away the people that I love the most
Addicted to the feeling and the chemicals
I'm holding onto hope, but it only destroys me
'Cause I'm in love with bad things
Yeah, I'm in love with—

Looking into the abyss, the future is a myth
I'm holding onto hope, it's a problem, I admit
Letting go of my fear, a feeling I miss
The Devil is real and I'm caught in his grip
Looking into the abyss, the future is a myth
I'm holding onto hope, it's a problem, I admit
Letting go of my fear, a feeling I miss
The Devil is real and I'm caught in his grip

I keep staring at the sun, it's in my blood
I'm headed for disaster, burn bridges just for fun
Have I gone numb? it's a God damn shame
I push away the people that I love the most
Addicted to the feeling and the chemicals
I'm holding onto hope, but it only destroys me
'Cause I'm in love with bad things
Yeah, I'm in love with bad things
Yeah, I'm in love with—

The Devil is real and I'm caught in his grip

В моей голове столько дерьмовых вещей,
Симуляция, разрушение которой предрешено.
И у меня бедовая башка, не стоит играть с тем,
В чем ты не разбираешься.
Я проваливаюсь в мрачные мысли о том,
Что это никакая уже не реальность, но ладно.
И у меня бедовая башка, не стоит играть с тем,
В чем ты не разбираешься.

Я знаю, что тебе это больно видеть,
Но ты никогда не хочешь поднимать эту тему.
И ненавидишь себя еще чуточку сильнее,
Когда у тебя не получается без этого жить.
Это совсем как молить о дожде, когда ты уже тонешь,
Ты уже тонешь, да.

Так валяй, вонзай нож, я ничего не чувствую.
Я в поисках наслаждений, от этой привычки не избавиться.
Это совсем как молить о дожде, но я уже тону.

Не отводить глаз от солнца — это в моей крови,
Я мчусь к катастрофе, сжигаю мосты просто по приколу.
Я в конец окостенел? Сраный стыд,
Я отталкиваю людей, которых люблю больше всего,
Подсел на чувства и наркотики,
Цепляюсь за надежду, но она делает все только хуже,
Ведь меня тянет на всякое дерьмо,
Ага, меня тянет...

Я падаю все ниже, словно лето увядает в осень,
Копаюсь, хотя вот-вот шмякнусь на дно,
Это совсем как молить об изменениях,
Но они никогда не наступают,
Нет, они никогда не наступают, да.

Так валяй, вонзай нож, я ничего не чувствую.
Я в поисках наслаждений, от этой привычки не избавиться.
Это совсем как молить об изменениях,
Но они никогда не наступают.

Не отводить глаз от солнца — это в моей крови,
Я мчусь к катастрофе, сжигаю мосты просто по приколу.
Я в конец окостенел? Сраный стыд,
Я отталкиваю людей, которых люблю больше всего,
Подсел на чувства и наркотики,
Цепляюсь за надежду, но она делает все только хуже,
Ведь меня тянет на всякое дерьмо,
Ага, меня тянет...

Я вглядываюсь в бездну, будущее — не более чем миф,
Цепляюсь за надежду, признаю, это-то и хреново,
Я скучаю по тому чувству, когда отпускаешь страх,
Дьявол реален, и он сжимает меня в своей хватке.
Я вглядываюсь в бездну, будущее — не более чем миф,
Цепляюсь за надежду, признаю, это-то и хреново,
Я скучаю по тому чувству, когда отпускаешь страх,
Дьявол реален, и он сжимает меня в своей хватке!

Не отводить глаз от солнца — это в моей крови,
Я мчусь к катастрофе, сжигаю мосты просто по приколу.
Я в конец окостенел? Сраный стыд,
Я отталкиваю людей, которых люблю больше всего,
Подсел на чувства и наркотики,
Цепляюсь за надежду, но она делает все только хуже,
Ведь меня тянет на всякое дерьмо,
Ага, меня тянет на всякое дерьмо,
Ага, меня тянет...

Дьявол реален, и он сжимает меня в своей хватке.

Автор перевода — skydebris
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bad things — I Prevail Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


TRUE POWER

TRUE POWER

I Prevail


Треклист (1)
  • Bad things

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности