Перевод песни Gli uccelli (Franco Battiato)

Volano gli uccelli volano oh oh
nello spazio tra le nuvole
con le regole assegnate
a questa parte di universo
al nostro sistema solare
Aprono le ali
scendono in picchiata atterrano
meglio di aeroplani
cambiano le prospettive al mondo
voli imprevedibili ed ascese
velocissime eh
traiettorie impercettibili
codici
di geometria esistenziale eh
Migrano gli uccelli emigrano oh oh
con il cambio di stagione
giochi di aperture alari
che nascondono segreti
di questo sistema solare
Aprono le ali
scendono in picchiata atterrano
meglio di aeroplani
cambiano le prospettive al mondo
voli imprevedibili ed ascese
velocissime eh
traiettorie impercettibili
codici
di geometria esistenziale eh
Volano gli uccelli volano oh oh
nello spazio tra le nuvole
con le regole assegnate
a questa parte di universo
al nostro sistema solare
al nostro sistema solare

Летают птицы, летают у-у
в пространстве между облаками,
согласно правилам, предписанным
для этой части вселенной,
нашей солнечной системы
Распахивают крылья,
спускаются в пике, приземляются,
лучше аэропланов
меняют панораму мира
пируэты неожиданные и взлеты
быстрые, эх
траектории неуловимые
коды
экзистенциальной геометрии, э-эх
Прилетают птицы, улетают, у-у
с каждой сменой сезона
игры размахов крыльев,
которые прячут секреты
этой солнечной системы
Распахивают крылья,
спускаются в пике, приземляются,
лучше аэропланов
меняют панораму мира
неожиданные пируэты и быстрейшие
взлеты, эх
траектории неуловимые
коды
экзистенциальной геометрии, эх
летают птицы, летают у-у
в пространстве между облаками
по правилам, утвержденным
в этой части вселенной
для нашей солнечной системы
для нашей солнечной системы