Войти с форума
Регистрация на форуме
Foreigner — перевод песни
Cold as ice
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foreigner появятся новые переводы
5.0
7
Cold as ice
Холодна, как лёд
You're as cold as iceТы холодна, как лёд,
You're willing to sacrifice our loveГотова пожертвовать нашей любовью.
You never take adviceНикогда не принимаешь советов,
Someday you'll pay the price,Ты когда-нибудь за это заплатишь,
I knowЯ уверен.
I've seen it beforeЯ видел такое раньше,
It happens all the timeЭто происходит постоянно.
You're closing the doorТы закрываешь дверь,
You leave the world behindОставляя мир снаружи.
You're digging for goldТы ищешь золота,
Yet throwing awayПри этом отбрасываешь
A fortune in feelingsСокровища чувств,
But someday you'll payНо ты однажды поплатишься за это.
You're as cold as iceТы холодна, как лёд,
You're willing to sacrifice our loveГотова пожертвовать нашей любовью.
You want paradiseТебе нужен рай,
But someday you'll pay the priceНо ты когда-нибудь за это заплатишь,
I knowЯ уверен.
I've seen it beforeЯ видел такое раньше,
It happens all the timeЭто происходит постоянно.
You're closing the doorТы закрываешь дверь,
You leave the world behindОставляя мир снаружи.
You're digging for goldТы ищешь золота,
Yet throwing awayПри этом отбрасываешь
A fortune in feelingsСокровища чувств,
But someday you'll payНо когда-нибудь ты за это заплатишь.
Cold as ice, you know that you areХолодна, как лёд, ты знаешь, что
Cold as ice,Холодна, как лёд,
As cold as ice to meХолодна ко мне!
(Ooh, ooh, ooh, cold as, cold as ice)(О, о, о, холодна, как лёд! холодна, как лёд!)
(You're as cold as iсe)(Ты холодна, как лёд)
You're as cold as iceТы холодна, как лёд
(Cold as ice),(Холодна, как лёд),
Cold as ice I knowТы холодна, как лёд, я знаю...
Oh, yes I knowО, да, я знаю!
(Cold as ice)(Холодна, как лёд)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cold as ice — Foreigner
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Foreigner
Foreigner — британско-американская рок-группа, основанная в Нью-Йорке в 1976 году. Они закрепили статус арена-рок-хитмейкеров уже дебютом 1977-го, достигли коммерческого пика с альбомом 4 и расширили аудиторию мировым балладным хитом I Want to Know What Love Is. В 2024 году коллектив вошел в Rock & Roll Hall of Fame.
полная биографияЭтот альбом
Foreigner
(1977)
-
1.
Feels like the first time
-
2.
Cold as ice
-
3.
Starrider
-
4.
Headknocker
-
6.
Long, long way from home