Войти с форума
Регистрация на форуме
Foreigner — перевод песни
Starrider
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foreigner появятся новые переводы
5.0
4
Starrider
Звездный всадник
I stole a ride on a passing starЯ прокатился зайцем на пролетавшей звезде,
Not knowing where I was goingНе зная, куда я направляюсь,
How near or how farКак близко или как далеко,
Through years of light, lands of future and pastЧерез световые года, земли будущего и прошлого,
Until the heavenly gatesПока небесные врата
Were sighted at lastНаконец не показались.
Starrider, rider, riderЗвездный всадник, всадник, всадник,
Take me to the starsЗабери меня к звездам.
Starrider, rider, riderЗвездный всадник, всадник, всадник,
Show me where you areПокажи мне, где ты.
Northern lights flashed byСеверное сияние сверкнуло,
And then they were goneА потом ушло.
And as old stars would dieИ когда умерли старые звезды,
So the new ones were bornРодились новые.
And ever on I sailedИ вечно я плыл
Celestial waysНебесными путями,
And in the light of my yearsИ в свете моих лет
Shone the rest of my daysСиял остаток моих дней.
Speed increasingСкорость растет,
All control is in the hands of those who knowУправление находится в руках знающих.
Will they help us growПомогут ли они нам расти,
To one day be starriders?Чтобы однажды стать звездными всадниками?
Starrider, rider, riderЗвездный всадник, всадник, всадник,
Show me where you areЗабери меня к звездам.
Starrider, rider, riderЗвездный всадник, всадник, всадник,
Take me to the starsПокажи мне, где ты.
Speed increasingСкорость растет,
All control is in the hands of those who knowУправление находится в руках знающих.
Will they help us growПомогут ли они нам расти,
To one day be starriders?Чтобы однажды стать звездными всадниками?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Starrider — Foreigner
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Foreigner
Foreigner — британско-американская рок-группа, основанная в Нью-Йорке в 1976 году. Они закрепили статус арена-рок-хитмейкеров уже дебютом 1977-го, достигли коммерческого пика с альбомом 4 и расширили аудиторию мировым балладным хитом I Want to Know What Love Is. В 2024 году коллектив вошел в Rock & Roll Hall of Fame.
полная биографияЭтот альбом
Foreigner
(1977)
-
1.
Feels like the first time
-
2.
Cold as ice
-
3.
Starrider
-
4.
Headknocker
-
6.
Long, long way from home