Войти с форума
Регистрация на форуме
Foreigner — перевод песни
Long, long way from home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foreigner появятся новые переводы
5.0
4
Long, long way from home
Далеко, далеко от дома
It was a MondayЭто был понедельник
A day like any other dayОбычный день, как и все другие
I left a small townЯ уехал из маленького городка
For the Apple in decayРади разлагающегося Нью-Йорка
It was my destinyЭто была моя судьба
It's what we needed to doЭто – то, что, как они говорили,
They were telling meМы должны были сделать
I'm telling youА я рассказываю вам
I was inside looking outsideЯ будто заточён внутри себя и смотрю наружу
The millions of facesМиллионы лиц проходят мимо
But still I'm aloneНо я всё ещё одинок
Waiting, hours of waitingОжидая, ожидая часами
Paying a penanceРасплачиваясь раскаянием
I was longing for homeЯ хотел вернуться домой
I'm looking out for the two of usЯ пытаюсь сберечь нас
I hope we'll be here when they're through with usЯ надеюсь, что мы будем здесь, когда они пройдут сквозь нас
I was inside looking outsideЯ будто заточён внутри себя и смотрю наружу
Oh the millions of facesМиллионы лиц проходят мимо
But still I'm aloneНо я всё ещё одинок
Waiting, hours of waitingОжидая, ожидая часами
I could feel the tensionРасплачиваясь раскаянием
I was longing for homeЯ хотел вернуться домой
I'm looking out for the two of usЯ пытаюсь сберечь нас
And I hope we'll be here when they're through with usЯ надеюсь, что мы будем здесь, когда они пройдут сквозь нас
I'm coming homeЯ иду домой
Monday, sad, sad MondayВ понедельник, грустный, грустный понедельник
She's waiting for meОна ждёт меня
But I'm a long, long way from homeНо я далеко-далеко от дома
Sad, sad MondayГрустный, грустный понедельник
She's waiting for meОна ждёт меня
But I'm a long, long way from homeНо я далеко-далеко от дома
Sad, sad MondayГрустный, грустный понедельник
Oh she's waiting for meО, она ждёт меня
But I'm a long, long way from homeНо я далеко-далеко от дома
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Long, long way from home — Foreigner
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Foreigner
Foreigner — британско-американская рок-группа, основанная в Нью-Йорке в 1976 году. Они закрепили статус арена-рок-хитмейкеров уже дебютом 1977-го, достигли коммерческого пика с альбомом 4 и расширили аудиторию мировым балладным хитом I Want to Know What Love Is. В 2024 году коллектив вошел в Rock & Roll Hall of Fame.
полная биографияЭтот альбом
Foreigner
(1977)
-
1.
Feels like the first time
-
2.
Cold as ice
-
3.
Starrider
-
4.
Headknocker
-
6.
Long, long way from home