Перевод песни I won't kill myself (Fools Garden)

Seven years of bad luck,
Seven years of pain.
You shot your life against me
But now I’ve got myself again,
And I feel so high, and I feel so sane.
I’ve put all the rubbish just beside me.
Do you understand? Do you understand?

Hey Candy,
Does it make you satisfied
When you tell me I’m a loser?
Have you ever really tried
To enjoy yourself, to enjoy the rain?
When you kiss the sweat of BATMAN,
Does he understand?
Just the way I can.

No, I don’t kill, I don’t kill myself.
No, I won’t kill, I won’t kill myself.
No, I don’t kill, I don’t kill myself,
Because of you!

I am not suicidal, not depressed,
I don’t feel the heartache
And I’m no longer stressed.
Girl, I feel so high, it’s because I’ve changed
My-my-my point of view today.
Do you understand? Do you understand?

No, I don’t kill, I don’t kill myself.
No, I won’t kill, I won’t kill myself.
No, I don’t kill, I don’t kill myself,
For you!

Does he really understand -
For you -
Does he love you like I can’t -
For you -
I’ve been waiting for this moment
To come for so long.

No, I don’t kill, I don’t kill myself.
No, I won’t kill, I won’t kill myself.
No, I don’t kill, I don’t kill myself,
Because of you!
Because of you!

Семь лет был несчастен,
Семь лет страдал.
Ты направила свою жизнь против меня,
Но я опять себя собрал,
И я снова летаю, и я в здравом уме.
Я отбросил в сторону обломки.
Понимаешь? Понимаешь или нет?

Эй, Кэнди,
Неужели тебе приятно
Говорить мне, что я неудачник?
Ты хоть раз в жизни испытала
Радость быть собой, веселиться под дождём?
Когда ты целуешь потного Бэтмена,
Понимает ли он?
Я-то понимаю всё.

Нет, я не покончу, не покончу с собой.
Этого не будет, я не покончу с собой.
Нет, я не покончу, не покончу с собой
Из-за тебя!

Я не склонен к суициду, у меня нет депрессии,
Мне не больно от расставания,
И я избавился от стресса.
Детка, я летаю, потому что поменял
Свою точку зрения с этого дня.
Понимаешь? Понимаешь меня?

Нет, я не покончу, не покончу с собой.
Этого не будет, я не покончу с собой.
Нет, я не покончу, не покончу с собой
Ради тебя!

Понимает ли он?
Ради тебя.
Любит ли он тебя так, как я не мог?
Ради тебя.
Я ждал, что это миг придёт,
Так долго.

Нет, я не покончу, не покончу с собой.
Этого не будет, я не покончу с собой.
Нет, я не покончу, не покончу с собой
Из-за тебя!
Из-за тебя!