Войти с форума
Регистрация на форуме
Fools Garden — перевод песни
Rolling home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fools Garden появятся новые переводы
5.0
1
Rolling home
Возвращаться домой
Someone buys a washer at the corner.Кто-то покупает мойку за углом.
Trina's died in 1984.Трина погибла в 1984 году.
Eddie sells a carpet to a mourner,Эдди продает ковер плакальщику1,
The same he sold one hundred times before.Тот же самый, он продавал его сотни раз.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!Ага-ага... ага-ага-а!
Just like a fallen tear in the sun.Словно упавшая слеза на солнце.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!Ага-ага... ага-ага-а!
We're all addicted to rolling home.Мы все склонны возвращаться домой.
Someone sets the points.Кто-то задаёт координаты.
She’s on the right way.Она — на правильном пути.
She’s left the roadside calvary behind.Она оставила распятья позади.
It’s long ago, when Freddie came to kiss her.Это было давно, когда Фредди пришел поцеловать ее.
Sometimes he’s coming back into her mind.Иногда он возвращается в ее воспоминания.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!Ага-ага... ага-ага-а!
Just like a fallen tear in the sun.Словно упавшая слеза на солнце.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!Ага-ага... ага-ага-а!
We're all addicted to rolling home.Мы все склонны возвращаться домой.
Someone says, it's good to know somebody.Кто-то говорит, что хорошо знать кого-нибудь.
The old ones nod their heads because they know,Старики кивают, потому что они понимают,
and all the boys and girls are singins lovesongs.и все мальчишки и девчонки поют песни о любви.
The old ones sing along before they go.Старики подпевают, пока не уйдут.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!Ага-ага... ага-ага-а!
Just like a fallen tear in the sun.Словно упавшая слеза на солнце.
Yeah yeah… yeah yeah-eah!Ага-ага... ага-ага-а!
We're all addicted to rolling home.Мы все склонны возвращаться домой.
We're all addicted to rolling home.Мы все склонны возвращаться домой.
Rolling home.Возвращаться домой.
1) Человек, который посещает похороны, родственник или знакомый умершего
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rolling home — Fools Garden
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fools Garden
Fools Garden — немецкая поп-рок-группа из Пфорцхайма, чьё имя навсегда связано с мировым хитом Lemon Tree. Но за одной песней скрывается длинная история: студенческие начала в 1991-м, взлёт в 1990-х, туры и награды, смены состава и новые альбомы. Это группа, которая умеет делать мелодии, остающиеся в памяти.
полная биографияЭтот альбом
25 miles to Kissimmee
(2003)
- 1. Closer
- 2. Tears run dry
- 3. Dreaming
- 4. Bighouse pyromaniac
- 5. Bighouse (Reprise)
- 6. Material world
-
7.
Reason
-
8.
Glory
-
10.
Silence
-
11.
I won't kill myself
- 13. Rolling home