Войти с форума
Регистрация на форуме
Comedy song Перевод и текст песни Fools Garden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fools Garden появятся новые переводы
5.0
2
Comedy song
Забавная песенка
Does anybody know the reason why Кто знает, почему
She didn´t wake me up to say good-bye Она не разбудила меня, чтобы попрощаться?
She´s left me right here lying in my bed Так и ушла, оставив меня в кровати.
I feel so sad Мне грустно.
Hello good morning darkness I feel blue Привет! Доброе утро! Темнота. У меня плохое настроение.
I guess she doesn´t feel the same way too Я не думаю, что она чувствует то же самое.
There´s something going wrong inside my head Что-то не так у меня в голове.
I feel so sad and lonely Мне грустно и одиноко.
Why don´t you kiss me Почему ты не целуешь меня?
Why don´t you say that you miss me Почему ты не говоришь, что скучаешь по мне?
What do you do to me Что ты со мной делаешь?
Oh baby don´t you see that О, детка, разве ты не видишь, что
I really miss you Я правда скучаю по тебе?
And all I wanna do is kiss you Я хочу только одного – поцеловать тебя.
What do you do to me Что ты со мной делаешь?
Oh, what a day О, что за день...
Can anybody tell me where to go? Кто скажет мне, куда идти?
So many different ways I do not know Так много разных незнакомых дорог.
I think I´m going straight back to my bed Я думаю, что мне лучше вернуться в кровать,
Cause I feel sad. Потому что мне грустно.
Can´t buy honey, have no money Никаких удовольствий - я на мели.
Dingledongleding Дингл-донгл-дин
It´s so funny Dirk´s a bunny Это так смешно — Дирк — кролик.
Dingledongleding Дингл-донгл-дин
Monkey, donkey ain´t that funky Обезьяна, осел — разве не смешно?
Dingledongleding Дингл-донгл-дин
Dingledongle, dingledong I sing. Дингл-донгл, дингл-донг — я пою.
I turn around and dream of honeymoon Я поворачиваюсь на другой бок и мечтаю о медовом месяце.
While all the birds are singing out of tune Пока все птицы поют фальшиво
One day another chicken makes me glad Когда-нибудь другая цыпочка подарит мне счастье,
And you´ll be sad and lonely, sad and lonely А ты будешь грустить в одиночестве, грустить в одиночестве.
Why don´t you kiss me Почему ты не целуешь меня?
Why don´t you say that you miss me Почему ты не говоришь, что скучаешь по мне?
What do you do to me Что ты со мной делаешь?
Oh baby don´t you see that О, детка, разве ты не видишь, что
I really miss you Я правда скучаю по тебе?
And all I wanna do is kiss you Я хочу только одного – поцеловать тебя.
What do you do to me Что ты со мной делаешь?
Don´t leave me so lonely Не обрекай меня на одиночество,
Why Don´t you kiss me Почему ты не целуешь меня?
Why don´t you say that you miss me Почему ты не говоришь, что скучаешь по мне?
I know it´s getting better Я знаю, что все будет хорошо
I know it´s getting better Я знаю, что все будет хорошо
I know it´s getting better Я знаю, что все будет хорошо
Oh, what a day! О, что за день!
Отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Comedy song — Fools Garden
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Fools Garden
Fools Garden — немецкая поп-рок-группа из Пфорцхайма, чьё имя навсегда связано с мировым хитом Lemon Tree. Но за одной песней скрывается длинная история: студенческие начала в 1991-м, взлёт в 1990-х, туры и награды, смены состава и новые альбомы. Это группа, которая умеет делать мелодии, остающиеся в памяти.
полная биографияЭтот альбом
Ready for the real life
(2005)
- 1. Welcome sun
- 2. Cook it a while
- 3. Comedy song
- 4. Daihaminkay
- 5. Cold
- 6. Does anybody know?
- 7. Jeannie is dancing with the sun
- 8. Man of devotion
- 9. Rain
-
10.
Count on me
- 11. Life
- 12. Peter's riding his horse