Перевод песни Peter's riding his horse (Fools Garden)

I do not like the disco
I don´t like the video
All I wanna do is ride
Life can be so pretty
And it would be a pity
If you were not by my side

Lady Chambermaid
Won’t you follow me?
Don’t you hesitate
The animals are free!

Peter’s riding his horse
Oh I don’t know what it is
Peter’s riding his horse
Girl I’m longing for your kiss
Yippieh ai yeh
Yippieh ai yeh

Isn’t it a pity
Living in the city
Lady we can sleep at night
Can you see the blue sky
Our horses will fly
All we have to do is: R-I-D-E!

Lady Chambermaid
Open up the doors
Don’t you hesitate
You can be my h. h. h. h. . . . . .

Peter’s riding his horse
Oh I don’t know what it is
Peter’s riding his horse
Girl I’m longing for your kiss
Yippieh ai yeh
Yippieh ai yeh

Мне не нравятся дискотеки.
Мне не нравятся видеофильмы.
Все, чего я хочу — это кататься.
Жизнь может быть такой прелестной
И было бы обидно,
Будь вы не рядом со мной.

Леди горничная,
Вы не последуете за мной?
Будьте решительнее —
Животные — свободны!

Петер¹ катается на своей лошади.
О, я не знаю что это такое.
Петер катается на своей лошади.
Девушка, я жду не дождусь вашего поцелуя.
Ура-а-а-а-а!
Ура-а-а-а-а!

Разве не обидно
Живя в городе,
Леди, мы можем спать по ночам.
Вы видите синее небо?
Наши лошади будут летать
Все, что мы должны делать: К-А-Т-А-Т-Ь-С-Я!

Леди горничная,
Распахните двери.
Будьте решительнее —
Вы можете быть моей л. л. л. л. . . . . .

Петер катается на своей лошади.
О, я не знаю что это такое.
Петер катается на своей лошади.
Девушка, я жду не дождусь вашего поцелуя.
Ура-а-а-а-а!
Ура-а-а-а-а!