Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The line (Foo Fighters)

The line

Кон


Yes or no?
What is truth
But a dirty black cloud coming out of the blue?
I was wrong
I was right
I'm a blood moon born in the dead of night

Break my bones
I don't care
All I ever wanted was a body to share
Heart's gone cold
Brush ran dry
Satellite searching for a sign of life
Like you

Somewhere?
Are you there?

The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
'Cause everything's on the line
This time

Listen close
I can't hide
I'm a page torn from a broken spine
Sun gets low
I get high
Satellite searching for a sign of life
Like you

Somewhere?
Are you there?
The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
'Cause everything's on the line
This time

Are you there?
Are you there?

The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
'Cause everything's on the line
This time

The tears in your eyes
Someday will dry
We fight for our lives
'Cause everything's on the line

Yes or no?
What is truth
But a dirty black cloud coming out of the blue
I was wrong
I was right
I'm a blood moon born in the dead of night

Да или нет?
Что же такое правда,
Как не грязно-черная туча, выходящая из небесной синевы?
Я был неправ
Я был прав
Я кровавая луна, рожденная глубокой ночью

Сломай мои кости
Мне плевать
Все, чего я когда-либо хотел, — поделиться телом
Сердце стало холодным
Кисть иссохла
Спутник, ищущий признаки жизни
Как ты

Где-то?
Ты здесь?

Слезы в твоих глазах
Когда-нибудь высохнут
Мы боремся за наши жизни,
Ведь все на кону
Сейчас

Послушай
Я не могу прятаться
Я страница, вырванная из порванного переплета
Солнце садится
Я ловлю кайф
Спутник, ищущий признаки жизни,
Как ты

Где-то?
Ты здесь?

Слезы в твоих глазах
Когда-нибудь высохнут
Мы боремся за наши жизни,
Ведь все на кону
Сейчас

Где-то?
Ты здесь?

Слезы в твоих глазах
Когда-нибудь высохнут
Мы боремся за наши жизни,
Ведь все на кону
Сейчас

Слезы в твоих глазах
Когда-нибудь высохнут
Мы боремся за наши жизни,
Ведь все на кону

Да или нет?
Что же такое правда,
Как не грязное черное облако, выходящее из небесной синевы?
Я был неправ
Я был прав
Я кровавая луна, рожденная в смерти ночи

Автор перевода — blue

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The line — Foo Fighters Рейтинг: 4.9 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1944) День рождения James Patrick Page выдающегося рок-гитариста, стоявшего у истоков Led Zeppelin