Перевод песни Black Saturday (Mando Diao)Black SaturdayBetter than running Вместо того, чтобы сбежать,
1) Black Saturday имеет много различных значений, обычно так называют трагическую дату в истории, пришедшуюся на субботу. Во французском языке есть словосочетание «samedi noir» для характеристики дней самых сильных заторов на дорогах (черным цветом обозначают высшую степень загруженности) — последнюю субботу июля и первую августа, когда все едут на отдых.
Понравился перевод?
Перевод песни Black Saturday — Mando Diao
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
ВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песниБлижайшее событиеСегодня29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки" |