Войти с форума
Регистрация на форуме
Faun — перевод песни
Welche Sprache spricht dein Herz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Faun появятся новые переводы
5.0
6
Welche Sprache spricht dein Herz
На каком языке говорит твое сердце?
Nach langer Fahrt stehst du am MeerПосле длинного пути ты стоишь у моря,
Lässt die Reise hinter dirДорога остается позади тебя,
Und dein Weg weist in die unbekannte SeeИ твой путь идет дальше в неизведанное море,
Aus den Wellen klingt ein LiedИз-под волн слышится песня,
Welches Meer und Stürme zwingtКоторую освобождает пучина и шторм -
Eine süße zauberhafte MelodieСладкая волшебная мелодия.
Kannst du sie hören, kannst du sie spürenТы ее слышишь, ты ее чувствуешь,
Dieser Stimme widerstehenМожешь противостоять этому голосу.
Tauch mit mir bis auf den GrundУглубись со мной до самого дна!
Welche Sprache spricht dein HerzНа каком языке говорит твое сердце?
Spricht es auch zu der, die nicht an Worte glaubtСкажи это той, которая не верить словам,
Folge mir in jene WeltСледуй за мной в тот мир,
In der uns keine Grenze hältГде нас не будут сдерживать никакие пределы!
Welche Sprache spricht dein HerzНа каком языке говорит твое сердце?
Sterne fallen, Wogen gehenЗвезды падают, волны катятся
Durch die aufgewühlte SeeЧерез бушующее море,
Die so dunkel ist, dass sie kein Licht durchdringtКоторое настолько темно, что в него не проникает свет,
Doch darunter schläft ein WunschНо в нем тлеет желание
Kaiserblau und purpurrotЦарственно-синим и пурпурно-красным,
Der zu dir in tausend leisen Liedern singtКоторое обращается к тебе тысячью тихими песнями.
Tauch mit mir bis auf den GrundУглубись со мной до самого дна!
Deine Augen öffnen sichТвои глаза откроются...
Welche Sprache spricht dein HerzНа каком языке говорит твое сердце?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Welche Sprache spricht dein Herz — Faun
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Faun
Faun — немецкая группа, которая превращает мифы, старинные тексты и народные инструменты в современную фестивальную музыку. От ранних акустических альбомов до чартовых релизов вроде Eden, Von den Elben и Midgard коллектив прошёл путь к статусу одного из главных имён pagan folk. Их песни звучат на разных языках и соединяют балладную магию с танцевальным драйвом.
полная биографияЭтот альбом
Von den Elben
(2013)
-
1.
Mit dem Wind
-
2.
Diese kalte Nacht
-
3.
Von den Elben
-
4.
Tanz mit mir
- 5. Schrei es in die Winde
- 6. Wilde Rose
-
7.
Wenn wir uns wiedersehen
- 8. Bring mich nach Haus
- 9. Welche Sprache spricht dein Herz
- 10. Andro II
- 11. Minne Duett
- 12. Thymian & Rosmarin
- 13. Warte auf mich
- 14. Lorelei