Перевод песни Thymian & Rosmarin (Faun)

Sagt ihm, er müsste ein Seidenhemd nähen
Tymian ist da und auch Rosmarin
Ohne das Hemd mit dem Garn zu berühren
Nur so kann er seine Liebste sehen

Gehst du heute hinunter zum See
Thymian ist da und auch Rosmarin
Grüß das Mädchen vom Ufer von mir
Sie war meine Liebste, doch ich musste ziehen

Sagt ihm, er soll auf der Lichtung stehen
Thymian ist da und auch Rosmarin
Mit Kraft zwischen Ufer und Wellen bestehen
Nur so kann er seine Liebste sehen

Gehst du heute hinunter zum See
Thymian ist da und auch Rosmarin
Grüß das Mädchen vom Ufer von mir
Sie war meine Liebste, doch ich musste ziehen

Er müsste das Land mit Pfefferkorn säen
Thymian ist da und auch Rosmarin
Und die Ernte mit Seilen aus Heidekraut schnürn
Nur so kann er seine Liebste sehen

Gehst du heute hinunter zum See
Thymian ist da und auch Rosmarin
Grüß das Mädchen vom Ufer von mir
Sie war meine Liebste, doch ich musste ziehen

Скажите ему, ему бы нужно было сшить шелковую рубашку.
Тимьян тут и розмарин тоже.
Без рубашки дотронуться до пряжи.
Только так он сможет увидеть свою возлюбленную.

Сегодня пойдешь ты вниз к озеру.
Тимьян тут и розмарин тоже.
Поприветствуй за меня эту девушку с берега.
Она была моей любимой, но я должен был уехать.

Скажите ему, он должен встать на поляне.
Тимьян тут и розмарин тоже.
Изо всех сил выстоять между берегом и волнами.
Только так он сможет увидеть свою возлюбленную.

Сегодня пойдешь ты вниз к озеру.
Тимьян тут и розмарин тоже.
Поприветствуй за меня эту девушку с берега.
Она была моей любимой, но я должен был уехать.

Ему нужно было засеять землю перцем.
Тимьян тут и розмарин тоже.
А урожай завязать вересковыми веревками.
Только так он сможет увидеть свою возлюбленную.

Сегодня пойдешь ты вниз к озеру.
Тимьян тут и розмарин тоже.
Поприветствуй за меня эту девушку с берега.
Она была моей любимой, но я должен был уехать.