Перевод песни Chains (The tower) (Fame on Fire)

[Bryan Kuznitz:]
I'm on a path, you know what I'm thinking
Cancel my thoughts, subscribe to my demons
I've made up my mind, no more deceiving
I'm filling the void, time to get even

I just can't move on
I've waited for so long
The pain, it goes beyond
I can't lie

If I break out of these chains
Would I save us from this curse?
Will we turn to ash and burn?
Do you think I'll make it worse?
And with all of my rage
Did I take it way too far?
With these scars around my heart
I know I'll be torn apart
If I buried all my pain

[MAH:]
Ready to go to war
What are we fighting for?
It is my purpose, 'cause I've becomе a prisoner
Of my insanity mixed with the mеmories
Stuck in my head, I don't know who I'm meant to be

I cannot move on
I've waited for so long
The pain, it goes beyond
I can't lie

[Bryan Kuznitz & MAH:]
If I break out of these chains
Would I save us from this curse?
Will we turn to ash and burn?
Do you think I'll make it worse?
And with all of my rage
Did I take it way too far?
With these scars around my heart
I know I'll be torn apart
If I buried all my pain

Take it all away

If I break out of these chains
Would I save us from this curse?
Will we turn to ash and burn?
Do you think I'll make it worse? (Whoa-ohh)
And with all of my rage
Did I take it way too far?
With these scars around my heart
I know I'll be torn apart
If I buried all my pain

If I buried all my pain

[Bryan Kuznitz:]
Я на пути, ты знаешь мои мысли.
Отключаю разум, подписан на моих демонов.
Я принял решение — хватит притворяться.
Заполняю пустоту, время свести счёты.

Я просто не могу идти дальше.
Я ждал так долго.
Боль, она уже за гранью.
Не могу лгать.

Если я вырвусь из этих оков,
Сниму ли с нас это проклятье?
Станем ли пеплом, сгорим дотла?
Думаешь, я всё сделаю хуже?
И вся эта ярость моя —
Зашёл ли я слишком далеко?
Со шрамами вокруг сердца
Знаю, меня разорвёт на части
Если я похороню всю свою боль.

[MAH:]
Готов вступить в войну.
За что нам сражаться?
В этом мой смысл, ведь я стал пленником
Своего безумия, смешанного с памятью.
Застрял в мыслях, не знаю, кем должен быть.

Я не могу идти дальше.
Я ждал так долго.
Боль, она уже за гранью.
Не могу лгать.

[Bryan Kuznitz & MAH:]
Если я вырвусь из этих оков,
Сниму ли с нас это проклятье?
Станем ли пеплом, сгорим дотла?
Думаешь, я всё сделаю хуже?
И вся эта ярость моя —
Зашёл ли я слишком далеко?
Со шрамами вокруг сердца
Знаю, меня разорвёт на части
Если я похороню всю свою боль.

Прочь всё забери.

Если я вырвусь из этих оков,
Сниму ли с нас это проклятье?
Станем ли пеплом, сгорим дотла?
Думаешь, я всё сделаю хуже? (Whoa-ohh)
И вся эта ярость моя —
Зашёл ли я слишком далеко?
Со шрамами вокруг сердца
Знаю, меня разорвёт на части,
Если я похороню всю свою боль.

Если я похороню всю свою боль.