lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
From under the cork tree

Fall Out Boy — перевод песни
A little less sixteen candles, a little more «touch me»

Fall Out Boy From under the cork tree (2005) A little less sixteen candles, a little more «touch me»
4.9 5
A little less sixteen candles, a little more «touch me»
A little less sixteen candles, a little more «touch me»
Fall Out Boy

A little less sixteen candles, a little more «touch me»

Чуть меньше шестнадцати свечей, чуть больше

I confess, I messed upЯ признаю, я всё испортил,
Dropping «I'm sorry» like you're still aroundРоняя извинения, как будто ты до сих пор здесь.
And I know you dressed upИ я знаю, что ты нарядилась:
"Hey kid you'll never live this down"«Эй, парень, ты никогда этого не загладишь».
And you're just the girl all the boys want to dance withИ ты всего лишь девушка, с которой все хотят потанцевать.
And I'm just the boy who took too many chancesИ я всего лишь парень, который рисковал слишком часто.
I'm sleeping on your folk's porch again, dreamingЯ сплю у твоего парадного крыльца и вижу во сне —
She said, she said, she said,Она сказала, она сказала, она сказала:
«Why don't you just drop dead?»«Почему бы тебе не сдохнуть?»
I don't blame you for being youЯ не виню тебя за то, что это ты,
But you can't blame me for hating itНо и ты не можешь винить меня за то, что я ненавижу это.
So say what are you waiting for?Так скажи, чего же ты ждёшь?
Kiss her, kiss herЦелуй её, целуй её.
I set my clocks early 'cause I know I'm always lateЯ завожу будильник пораньше, потому что я всегда опаздываю.
Write me off, give up on meВычеркни меня, откажись от меня,
'Cause darling, what did you expect?Ведь, дорогая, чего ты ждала?
I'm just off a lost causeЯ ухожу, потому что у меня нет шансов на успех.
A long shot, don't even take this betДаже не принимай эту ставку.
You can make all the moves, you can aim all the spotlightsТы можешь двигаться так, завладевая прожекторами,
Get all the sighs and the moans just rightЗаставляя всех вздыхать и стонать.
I'm sleeping on your folk's porch again, dreamingЯ сплю у твоего парадного крыльца и вижу во сне —
She said, she said, she said,Она сказала, она сказала, она сказала:
«Why don't you just drop dead?»«Почему бы тебе не сдохнуть?»
I don't blame you for being youЯ не виню тебя за то, что это ты,
But you can't blame me for hating itНо и ты не можешь винить меня за то, что я ненавижу это.
So say what are you waiting for?Так скажи, чего же ты ждёшь?
Kiss her, kiss herЦелуй её, целуй её.
I set my clocks early 'cause I know I'm always lateЯ завожу будильник пораньше, потому что я всегда опаздываю.
Always onЯ всегда бодрствую.
(Always On)(Всегда)
You said you'd keep me honestТы сказала, что заставишь быть меня честным.
AlwaysВсегда.
(Always On)(Всегда)
But I won't call you on itНо я не позвоню тебе.
Always OnВсегда бодрствую.
(Always On)(Всегда)
lisaenemy

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 октября 2016
Не только переводы В нашем Telegram-канале истории песен, релизы и игра «Визуальный хит». Читать канал

Вам могут понравиться

From under the cork tree Dance, dance Fall Out Boy
From under the cork tree 7 minutes in heaven Fall Out Boy
From under the cork tree Sugar, we're going down Fall Out Boy
Infinity on high I'm like a lawyer with the way I'm always trying to get you off (Me & You) Fall Out Boy
From under the cork tree XO Fall Out Boy
From under the cork tree I slept with someone in Fall Out Boy and all I got was this stupid song written about me Fall Out Boy
From under the cork tree Nobody puts baby in the corner Fall Out Boy
So much (for) stardust Heartbreak feels so good Fall Out Boy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A little less sixteen candles, a little more «touch me» — Fall Out Boy Рейтинг: 4.9 / 5    15 мнений

Fall Out Boy

Fall Out Boy

Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.

полная биография

Этот альбом

From under the cork tree
Угадай мелодию! Fall Out Boy Играть >

Видео

Топ сегодня