Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The fall of Efrafa (Fall of Efrafa)

The fall of Efrafa

Падение Эфрафы


The warren is empty tonight
Blood spills on toiled ground
Fur will hang in ragged clumps
Upon the hedgerows

Peace is lost to us now
A fettered ideal

They are the warmongers
And they will make our laws
A paw will fall upon the weak
They will mark the day

In death, we make our charge
Our last lament
In death, we make our charge
Our last lament

Peace is lost to us now
A fettered ideal

To turn the tide in our numbers;
The final will fall - They have our fear
We have the will
A battle cry will sound out
Shrill against the night
And, with it, our
Retribution

The warren is empty
The warren is empty
The warren is empty

Сегодня колония опустела,
Натруженная земля пропитана кровью,
Мех свисает рваными клочьями
С колючек живой изгороди.

Они лишили нас мира и покоя,
Наши идеалы закованы в кандалы.

Они пришли, чтобы разжечь войну
И установить новые порядки,
Их пята сокрушит слабых,
Они вынудят нас запомнить этот день.

На краю смерти мы бросаемся в бой
С последним скорбным возгласом,
На краю смерти мы бросаемся в бой
С последним скорбным возгласом.

Они лишили нас мира и покоя,
Наши идеалы закованы в кандалы.

На их стороне — численное превосходство,
Но грядет финал; они давят нас страхом,
Но нашу волю не сломить.
Боевой клич разнесется в ночи,
Рассекая тишину
И знаменуя наше
Возмездие.

Колония опустела,
Колония опустела,
Колония опустела,

Автор перевода — Елена
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The fall of Efrafa — Fall of Efrafa Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa