Войти с форума
Регистрация на форуме
Fall of Efrafa — перевод песни
Pity the weak
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fall of Efrafa появятся новые переводы
5.0
3
Pity the weak
Сжальтесь над слабыми
Fell down upon the realm of manУпавший в мир людей,
On a scorned moundНа выжженном холме
We erect another monolithМы воздвигаем этот очередной монолит,
Buckled under its own egoСкованный собственным эго,
Another pillar of contemptЕще один памятник презрению.
Pity the weakСжальтесь над слабыми,
We cry out in laughterМы смеемся до слез,
As trees are felledПока валятся деревья,
As trees are felledПока валятся деревья,
Pity the weakСжальтесь над слабыми,
How the mighty have fallenКогда падают могучие исполины,
We mock the rootsМы глумимся над их корнями,
We mock the rootsГлумимся над корнями.
Parasitic ape;Обезьяна-паразит
Spills his black bloodПроливает свою черную кровь,
Blotting out the sunЧто пятнает солнце,
Wither to sallow fleshПлоть увядает и бледнеет.
Pity the weakСжальтесь над слабыми,
We cry out in laughterМы смеемся до слез,
As trees are felledПока валятся деревья,
As trees are felledПока валятся деревья,
Pity the weakСжальтесь над слабыми,
How the mighty have fallenКогда падают могучие исполины,
We mock the rootsМы глумимся над их корнями,
We mock the rootsГлумимся над корнями.
Saplings writhe where man is idleЮная поросль страдает там, где человек бездействует —
An imperfect genocideНезавершенный геноцид.
Erected upon weakened groundВозведенный на истощенной земле,
Finally gave wayОн наконец освободил дорогу,
Toppled downКогда обрушился.
Pity the weakСжальтесь над слабыми,
We cry out in laughterМы смеемся до слез,
As trees are felledПока валятся деревья,
As trees are felledПока валятся деревья,
Pity the weakСжальтесь над слабыми,
How the mighty have fallenКогда падают могучие исполины,
We mock the rootsМы глумимся над их корнями,
We mock the rootsГлумимся над корнями.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pity the weak — Fall of Efrafa
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Fall of Efrafa
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Owsla
(2006)
- 2. Pity the weak
- 3. A soul to bare
- 5. Last but not least
- 6. The fall of Efrafa
- 7. No longer human