Перевод песни Blow (Eva Under Fire)

[Amanda Lyberg:]
Come on

I'm in love with the mess we're in
The game we're playing is a game I'll win
You're a lovesick addict, can't get enough
Got a real bad habit of messing it up

(Five, four, three, two, one)

Baby, I'm about to blow
Ticking like a time bomb
Ready to explode
Hit you with my best shot
Got you in my sights
Running for your life
Love is a liar
R-R-Ready, aim, fire
Baby, I'm about to blow
I'm about to blow
I'm about to

[Spencer Charnas:]
I'm a sinner, sold my soul to play
Russian roulette is my favorite game
I'm a chaos addict, can't get enough
Got a real dark secret, I'll never give up

[Amanda Lyberg:]
(Five, four, three, two, one)

[Spencer & Amanda:]
Baby, I'm about to blow
Ticking like a time bomb
Rеady to explode
Hit you with my best shot
Got you in my sights
Running for your life
Love is a liar
R-R-Ready, aim, fire
Baby, I'm about to blow
I'm about to blow (Baby, I'm about to blow)
I'm about to

[Amanda Lyberg:]
Baby, I'm about to blow
Ticking like a time bomb
Ready to explode
Hit you with my best shot

[Spencer & Amanda:]
I'm about to blow
Ticking like a time bomb
Ready to explode
Hit you with my best shot
Got you in my sights
Running for your life
Love is a liar
R-R-Ready, aim, fire
Baby, I'm about to blow (I'm about to blow, to blow)
I'm about to blow (I'm about to blow, to blow)
I'm about to blow
Ticking like a time bomb
Ready to explode
Hit you with my best shot
I'm about to
Baby, I'm about to blow

[Amanda Lyberg:]
Давай же

Я обожаю этот хаос между нами,
В этой игре победителем буду лишь я.
Ты любовный наркоман, тебе всё мало,
У тебя дурная привычка — всё рушить.

(Пять, четыре, три, два, один)

Детка, я сейчас взорвусь,
Тикаю, будто часовая бомба
Готова разнести всё вдребезги.
Выстрелю лучшим своим зарядом,
Держу тебя на прицеле.
Ты бежишь, спасая жизнь.
Любовь — обманщица.
Г-Г-Готовься, целься, пли
Детка, я сейчас взорвусь.
Я сейчас взорвусь.
Я готова...

[Spencer Charnas:]
Я грешник, продал душу, чтобы играть.
Русская рулетка — любимая моя игра.
Я наркоман хаоса, мне всё мало,
Мой тёмный секрет — я не сдамся никогда.

[Amanda Lyberg:]
(Пять, четыре, три, два, один)

[Spencer & Amanda:]
Детка, я сейчас взорвусь,
Тикаю, будто часовая бомба
Готова разнести всё вдребезги.
Выстрелю лучшим своим зарядом,
Держу тебя на прицеле.
Ты бежишь, спасая жизнь.
Любовь — обманщица.
Г-Г-Готовься, целься, пли
Детка, я сейчас взорвусь.
Я сейчас взорвусь (Детка, я сейчас взорвусь).
Я готова...

[Amanda Lyberg:]
Детка, я сейчас взорвусь,
Тикаю, будто часовая бомба
Готова разнести всё вдребезги.
Выстрелю лучшим своим зарядом.

[Spencer & Amanda:]
Я сейчас взорвусь,
Тикаю, будто часовая бомба
Готова разнести всё вдребезги.
Выстрелю лучшим своим зарядом,
Держу тебя на прицеле.
Ты бежишь, спасая жизнь.
Любовь — обманщица.
Г-Г-Готовься, целься, пли
Детка, я сейчас взорвусь (Я взорвусь, взорвусь).
Я сейчас взорвусь (Я взорвусь, взорвусь).
Я сейчас взорвусь,
Тикаю, будто часовая бомба
Готова разнести всё вдребезги.
Выстрелю лучшим своим зарядом...
Я готова...
Детка, я сейчас взорвусь!