Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод и текст песни
Соловей
Евровидение 2020, Украина
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
17
Go_A (Украина)Eurovision 2020
Соловей
Соловей
Ой ходила я в долинуОй, ходила я в долину
По червоную калинуПо красную калину.
Ой ходила я в долинуОй, ходила я в долину
По червоную калинуПо красную калину.
Назбирала квіточокСобрала цветочков,
Заплітала в віночокЗаплетала в веночек,
Заплітала в віночокЗаплетала в веночек
Руту і барвіночокРуту и барвиночек.
А до мене ВанюшаА ко мне Ванюша
Із за гаю поспішаИз-за рощи спешит,
А до мене ВанюшаА ко мне Ванюша.
Ти Катруся хороша!Ты, Катюша, хороша!
Мила моя КатрусяМилая моя Катюша,
Я з тобою люблюсяУ меня с тобой любовь,
Я з тобою люблюсяУ меня с тобой любовь,
Поки не зна матусяПока не знает мама.
Соловей, соловей не співай раненькоСоловей, соловей, не пой раненько:
А мені на серденьку знов не веселенькоУ меня на сердечке снова невесело.
Соловей, соловей ой як мені бутиСоловей, соловей, ой, как мне быть:
Вміла його полюбити - не вміла забутиСумела его полюбить — не сумела забыть.
Якби я того не зналаКабы я того не знала,
Я б з тобою не гулялаЯ б с тобою не гуляла,
Не ходила в долинуНе ходила бы в долину,
Не ламала б калинуНе ломала бы калину.
Я з тобою люблюсяУ меня с тобой любовь,
Поки не зна матусяПока не знает мама.
А як узна матуся, то розійдемосяА как узнает мама, то мы разойдёмся.
Соловей, соловей не співай раненькоСоловей, соловей, не пой раненько:
А мені на серденьку знов не веселенькоУ меня на сердечке снова невесело.
Соловей, соловей ой як мені бутиСоловей, соловей, ой, как мне быть:
Вміла його полюбити - не вміла забутиСумела его полюбить — не сумела забыть.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Соловей — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 29 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
0.
Uno
-
1.
Move
-
2.
Da vidna
-
3.
Don't break me
-
4.
You
-
5.
Voda
-
6.
On fire
-
7.
Story of my life
-
9.
Release me
-
10.
All of my love
-
11.
Divlji vjetre
-
12.
Cleopatra
-
13.
Running
-
14.
Attention
-
16.
Alcohol you
-
17.
Соловей
Слова: Катерина Павленко