Войти с форума
Регистрация на форуме
Don't break me Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2020, Австралия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
1
Montaigne (Австралия)Eurovision 2020
Don't break me
Не причиняй мне боль
I don't feel the same buzz Я не чувствую больше того трепета,
when your name comes up on my phone anymore Когда вижу твое имя на экране телефона
Feels like I don't feel you, Ощущение, словно я не чувствую тебя,
I fear you and it makes me cry on my floor Я боюсь тебя и из-за этого я плачу, лежа на полу
It feels like you're taking me for granted Ощущение, что ты принимал меня за должное
I've given you everything I have, yeah Я отдала тебе все, что имела, да
And I can barely bring to mind the reason И я с трудом могу понять причину,
why I've stretched myself so far for you Зачем я так напрягалась ради тебя
But oh, oh, oh Но, о, о, о
I can't take it anymore Я не могу так больше продолжать
Don't break me Не причиняй мне боль,
Don't break me down, down, down, down Не причиняй мне боль, боль, боль, боль
Don't break me Не причиняй мне боль
Are you hearing me now, now, now, now? Ты слышишь меня сейчас, сейчас, сейчас?
You thought I was elastic Ты думал, что я гибкая.
But maybe I'm just made of glass Но, может, я сделана из стекла
Don't break me Не разбивай меня
Don't break me down Не причиняй мне боль
Isn't love a compromise, two people Разве любовь это не компромис двух людей,
tryin' to keep the fire burning? Пытающихся поддерживать огонь своих чувств
You've been busy playing 'round and starting fights Ты был занят манипуляциями и ссорами
while I've been busy earning В то время, как я пыталась приносить пользу
Every time that I try to explain it Каждый раз, когда я пытаюсь тебе это донести,
You think that your pain is more important Ты считаешь, что твои заботы важнее
And the hardest thing is that I don't want to give it up, И самое трудное в этом то, что я не хочу тебя бросать,
I love you, I love you, I love you Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
But oh, oh, oh Но, о, о, о
I can't take it anymore Я не могу так больше продолжать
Don't break me Не причиняй мне боль,
Don't break me down, down, down, down Не причиняй мне боль, боль, боль, боль
Don't break me Не причиняй мне боль
Are you hearing me now, now, now, now? Ты слышишь меня сейчас, сейчас, сейчас?
You thought I was elastic Ты думал, что я гибкая.
But maybe I'm just made of glass Но, может, я сделана из стекла
Don't break me Не разбивай меня
Don't break me down Не причиняй мне боль
I lie awake while you're asleep Я лежу без сна, пока ты спишь
I listen to the sound of all the words I couldn't say till now Я слушаю, как звучат слова, которые я не могла произнести до этого момента
Don't break me Не причиняй мне боль,
Don't break me down, down, down, down Не причиняй мне боль, боль, боль, боль
Don't break me Не причиняй мне боль
Are you hearing me now, now, now? Ты слышишь меня сейчас, сейчас, сейчас?
You though I was elastic Ты думал, что я гибкая.
But maybe I'm just made of glass Но, может, я сделана из стекла
Don't break me Не разбивай меня
Don't break me down Не причиняй мне боль
Авторы: Jessica Cerro, Anthony Egizii, David Musumeci
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't break me — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
0.
Uno
-
1.
Move
-
2.
Da vidna
-
3.
Don't break me
-
4.
You
-
5.
Voda
-
6.
On fire
-
7.
Story of my life
-
9.
Release me
-
10.
All of my love
-
11.
Divlji vjetre
-
12.
Cleopatra
-
13.
Running
-
14.
Attention
-
16.
Alcohol you
-
17.
Соловей
