Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Ela, Andromachi

Евровидение 2022, Кипр

Andromachi (Кипр)
Eurovision 2022

Ela

Давай


Melodies ringing through my head when you lay eyes on me
The rush is from above, it feels so heavenly
Come and charge me up like electricity
My remedy

All in my, in my head
All in my lucid dreams
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα

Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You could be my only one
Na-na-na-na-ni, αμάν

Ah-aah, ah-aah-aah
Έλα, έλα, έλα
Ah-aah, ah-aah-aah
Έλα έλα, έλα

Chemistry moving to the beat in perfect harmony
I'll show you what it's like beyond your fantasy
My remedy

All in my, in my head
All in my lucid dreams
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα

Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You could be my only one
Na-na-na-na-ni, αμάν

Ah-aah, ah-aah-aah
Έλα, έλα, έλα
Ah-aah, ah-aah-aah
Έλα, έλα, έλα

Αμάν, αμάν
Take my pain away
Έλα έλα, έλα έλα

Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέρα
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέρα
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέτα
You could be my only one
Na-na-na-na-ni, αμάν

Έλα, έλα, έλα
Έλα, έλα, έλα

Мелодии звенят в моей голове, когда ты смотришь на меня,
Прилив сил, чудесное ощущение,
Приди и заряди меня, как электричество,
Моё лекарство

Всё в моей, в моей голове
Всё в моих осознанных снах,
Забери мою боль,
Давай, давай, давай, давай 1

Проживи ещё один день в моих объятиях,
В моих объятиях, пойдем вперед,
В моих объятиях, расправь крылья и лети,
Ты можешь быть моим единственным
На-на-на-на-ни, о Боже

А-а-а,
Давай, давай, давай
А-а-а,
Давай, давай, давай

Химия наших движений в такт, в совершенной гармонии,
Я покажу тебе, каково там, за пределами самых смелых фантазий,
Моё лекарство

Всё в моей, в моей голове
Всё в моих осознанных снах,
Забери мою боль,
Давай, давай, давай, давай 1

Проживи ещё один день в моих объятиях,
В моих объятиях, пойдем вперед,
В моих объятиях, расправь крылья и лети,
Ты можешь быть моим единственным
На-на-на-на-ни, о Боже

А-а-а,
Давай, давай, давай
А-а-а,
Давай, давай, давай

О Боже,
Забери мою боль,
Давай, давай, давай, давай

Проживи ещё один день в моих объятиях,
В моих объятиях, пойдем вперед,
В моих объятиях, расправь крылья и лети,
Ты можешь быть моим единственным
На-на-на-на-ни, о Боже

Давай, давай, давай
Давай, давай, давай

Автор перевода — lyrsense.com

Авторы: Arash, Eyelar, Fatjon Miftari, Fifi, Geraldo Sandell, Robert Uhlmann, Victory (SWE), Yll Limani & Giorgos Papadopoulos
1) вставки на греческом

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ela — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности