Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Ela
Евровидение 2022, Кипр
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
3
Andromachi (Кипр)Eurovision 2022
Ela
Давай
Melodies ringing through my head when you lay eyes on meМелодии звенят в моей голове, когда ты смотришь на меня,
The rush is from above, it feels so heavenlyПрилив сил, чудесное ощущение,
Come and charge me up like electricityПриди и заряди меня, как электричество,
My remedyМоё лекарство
All in my, in my headВсё в моей, в моей голове
All in my lucid dreamsВсё в моих осознанных снах,
Take my pain awayЗабери мою боль,
Έλα έλα, έλα έλαДавай, давай, давай, давай 1
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέραПроживи ещё один день в моих объятиях,
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέραВ моих объятиях, пойдем вперед,
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέταВ моих объятиях, расправь крылья и лети,
You could be my only oneТы можешь быть моим единственным
Na-na-na-na-ni, αμάνНа-на-на-на-ни, о Боже
Ah-aah, ah-aah-aahА-а-а,
Έλα, έλα, έλαДавай, давай, давай
Ah-aah, ah-aah-aahА-а-а,
Έλα έλα, έλαДавай, давай, давай
Chemistry moving to the beat in perfect harmonyХимия наших движений в такт, в совершенной гармонии,
I'll show you what it's like beyond your fantasyЯ покажу тебе, каково там, за пределами самых смелых фантазий,
My remedyМоё лекарство
All in my, in my headВсё в моей, в моей голове
All in my lucid dreamsВсё в моих осознанных снах,
Take my pain awayЗабери мою боль,
Έλα έλα, έλα έλαДавай, давай, давай, давай 1
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέραПроживи ещё один день в моих объятиях,
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέραВ моих объятиях, пойдем вперед,
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέταВ моих объятиях, расправь крылья и лети,
You could be my only oneТы можешь быть моим единственным
Na-na-na-na-ni, αμάνНа-на-на-на-ни, о Боже
Ah-aah, ah-aah-aahА-а-а,
Έλα, έλα, έλαДавай, давай, давай
Ah-aah, ah-aah-aahА-а-а,
Έλα, έλα, έλαДавай, давай, давай
Αμάν, αμάνО Боже,
Take my pain awayЗабери мою боль,
Έλα έλα, έλα έλαДавай, давай, давай, давай
Στην αγκαλιά μου, ζήσε άλλη μια μέραПроживи ещё один день в моих объятиях,
Στην αγκαλιά μου, πάμε μαζί πιο πέραВ моих объятиях, пойдем вперед,
Στα όνειρά μου, βαλέ φτερά και πέταВ моих объятиях, расправь крылья и лети,
You could be my only oneТы можешь быть моим единственным
Na-na-na-na-ni, αμάνНа-на-на-на-ни, о Боже
Έλα, έλα, έλαДавай, давай, давай
Έλα, έλα, έλαДавай, давай, давай
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ela — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
I.M
-
5.
Lock me in
-
6.
I am what I am
-
7.
Stripper
-
9.
Ela
-
10.
That's rich
-
11.
Circles
-
15.
Breathe
-
20.
Out of sight (композиция заменена)
1) вставки на греческом