Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Lock me in
Евровидение 2022, Грузия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.4
9
Circus Mircus (Грузия)Eurovision 2022
Lock me in
Запри меня
Show me what you gotПокажи мне, что ты можешь
On the counterПредложить,
From the ground up nowМы начинаем с самого дна,
Here we come and we all knowВот мы здесь, и мы все это знаем,
Mama said not to show what you areМама сказала не показывать, кто ты
Step it up nowСделай шаг вперед сейчас,
Get it done nowСделай это сейчас,
I hate what you gotЯ ненавижу то, что у тебя есть
Shoot it to the starsУстремись к самим звёздам,
To the top nowК самой вершине,
Across the moon and downМимо луны и вниз,
We are here 'til we blow upМы здесь, пока не взорвемся,
Tryin' hard will not get you really farНа одном усердии далеко не уедешь,
Mix it up nowСмешай всё,
It's alright, pal (Circus Mircus)Все в порядке, приятель (Circus Mircus)
Take me to the space craft, take me to dance clubЗабери меня на космический корабль, отведи меня в клуб,
Now, right now, right now, right nowСейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Take me to the space craft, take me to dance clubЗабери меня на космический корабль, отведи меня в клуб,
Now, right now, right now, right nowСейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Take me to the space craft, take me to dance clubЗабери меня на космический корабль, отведи меня в клуб
Lock me up, lock me downЗапри меня сверху, запри меня снизу,
Lock me in, lock me outЗапри меня, освободи меня
Lock me sidewaysЗапри меня со всех сторон
Lock me up, lock me downЗапри меня сверху, запри меня снизу,
Lock me in, lock me outЗапри меня, освободи меня
Lock me sidewaysЗапри меня со всех сторон
Make it 'til I break, and I never could take itДелай это, пока я не сломаюсь и не смогу больше этого терпеть,
Make it 'til I break, and I never could take itДелай это, пока я не сломаюсь и не смогу больше этого терпеть,
Make it 'til I break, and I never could take itДелай это, пока я не сломаюсь и не смогу больше этого терпеть,
Make it 'til I break, and I never could take itДелай это, пока я не сломаюсь и не смогу больше этого терпеть,
Now, right now, right now, right nowСейчас, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас
Make it 'til I break, and I never could take itДелай это, пока я не сломаюсь, и я никогда не мог этого вынести.
Lock me up, lock me downЗапри меня сверху, запри меня снизу,
Lock me in, lock me outЗапри меня, освободи меня
Lock me sidewaysЗапри меня со всех сторон
Lock me up, lock me downЗапри меня сверху, запри меня снизу,
Lock me in, lock me outЗапри меня, освободи меня
Lock me sidewaysЗапри меня со всех сторон
(Circus Mircus)(Circus Mircus)
Авторы: Circus Mircus
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lock me in — Eurovision
Рейтинг: 4.4 / 5 8 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
I.M
-
5.
Lock me in
-
6.
I am what I am
-
7.
Stripper
-
9.
Ela
-
10.
That's rich
-
11.
Circles
-
15.
Breathe
-
20.
Out of sight (композиция заменена)
Статьи по теме
20 мая 2026
Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост
После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.
17 мая 2026
Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку
Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.
16 мая 2026
Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить
Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.