Войти с форума
Регистрация на форуме
Eros Ramazzotti — перевод песни
Per me per sempre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
5.0
3
Per me per sempre
Для меня навсегда
Io vorrei che migliaia di farfalleЯ хотел бы чтобы тысячи бабочек
colorassero l'aria intorno a meРаскрасили воздух вокруг меня
poi vorrei vederle tutte quanteПотом я хотел бы видеть всех их
come un vestito posarsi su di te...как платье одетое на тебе
Così... vorrei cosiТак... я хотел бы так
così... sognarti cosìтак... мечтать о тебе так
Quando la festa cominceràКогда праздник начнется,
tu sarai reginaты будешь королевой
tutta la gente si fermeràВесь народ остановится
a guardarti stupitaи будет смотреть на тебя изумленно
Per i miei occhi tu splenderaiПеред моими глазами ты засветишься
bella come il soleкрасивая, как солнце
infiniti voli del cuoreбесконечные биения сердца
infinita felicitàбесконечное счастье,
quando penso che tu sei per me... per sempreкогда я думаю, что ты для меня... навсегда
Poi come fa il vento con le roseПотом, как ветер с розами,
vorrei spogliarti soffiando su di te...я хотел бы раздеть тебя, дуя на тебя
Così... vorrei cosìТак... я хотел бы так
così... amarti cosìтак... любить тебя так
Quando la festa poi finiràКогда праздник закончится,
torneremo a terraмы вернемся на землю
tutta la gente si ricorderàвсе люди запомнят,
d'aver visto una stellaчто видели звезду
Per i miei occhi tu splenderaiПеред моими глазами ты светишь
bella come il soleкрасиво, как солнце
infiniti voli del cuoreбесконечные биения сердца
infinita felicitàбесконечная радость
quando penso che tu sei per me... per sempreкогда я думаю, что ты для меня... навсегда
per sempre... per sempreнавсегда....навсегда
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Per me per sempre — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Stile libero
(2000)
- 1. L'ombra del gigante
-
2.
Fuoco nel fuoco
-
3.
E ancor mi chiedo
- 4. Un angelo non è
- 5. L'aquila e il condor
-
6.
Più che puoi
-
7.
Il mio amore per te
- 8. Lo spirito degli alberi
- 9. Improvvisa luce ad est
- 10. Nell'azzurità
- 11. Amica donna mia
-
12.
Per me per sempre