Войти с форума
Регистрация на форуме
Eros Ramazzotti — перевод и текст песни
Il mio amore per te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
5.0
4
Il mio amore per te
Моя любовь для тебя
Quando ti vedròКогда я увижу тебя,
appena ti vedròКак только увижу тебя,
io saprò che sei tuЯ пойму, что ты
la mia strada verso il blu...Моя дорога в облака,
Quando ti vedròКогда я увижу тебя,
appena ci riusciròКак только мне удастся это,
ogni ombra della notteКаждая тень в ночи,
finalmente spariràВ конце концов, исчезнет,
come neve scioglieròКак снег. И как только избавлюсь
anche l'ultima perplessitàот нерешительности,
ed incontro ti verrò...Я встречусь с тобой.
Il mio amore per teМоя любовь к тебе
non avrà paura di nienteНе испугается ничего
il mio amore per te sento giàМоя любовь к тебе, я уже чувствую,
che vive dentro me (che vive... vive...vive)Что она живет во мне,
che vive dentro me (che vive... vive...vive)Что она живет во мне.
Quando ti vedròКогда я увижу тебя,
tutto più chiaro avròМне все станет ясно.
specialmente le risposteОсобенно те ответы ,
che non ho saputo maiКоторых я никогда не знал.
la mia vita affronteròЯ буду противостоять моей жизни
con un altro slancio saiС другим стремлением, знаешь,
ed incontro ti verrò...Я встречусь с тобой.
Il mio amore per teМоя любовь к тебе
non avrà paura di nienteНе испугается ничего,
il mio amore per te sfideràМоя любовь к тебе противостоит
quella gente che non crede in teТем, кто не верит в тебя.
e non sa che per meОни не знают, что для меня
sei la sola salvezza che c'èТы единственное спасение,
sei la sola veritàТы единственная правда,
che vive dentro me (che vive... vive... vive)Которая живет во мне,
che vive dentro me (che vive... vive... vive)Которая живет во мне.
Vivrà, vivrà per sempreОна будет жить, будет жить всегда
vivrà,vivrà per sempreОна будет жить, будет жить всегда
Il mio amore per teМоя любовь к тебе
non avrà paura di nienteНе испугается ничего.
il mio amore per te sfideràМоя любовь к тебе противостоит
quella gente che non crede in teТем, кто не верит в тебя.
e non sa che per meОни не знают, что для меня
sei la sola salvezza che c'èТы единственное спасение,
sei la sola veritàТы единственная правда,
che vive dentro me (che vive... vive... vive)Которая живет во мне,
che vive dentro me (che vive... vive... vive)Которая живет во мне.
Il mio amore per te...Моя любовь для тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Il mio amore per te — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Stile libero
(2000)
- 1. L'ombra del gigante
-
2.
Fuoco nel fuoco
-
3.
E ancor mi chiedo
- 4. Un angelo non è
- 5. L'aquila e il condor
-
6.
Più che puoi
-
7.
Il mio amore per te
- 8. Lo spirito degli alberi
- 9. Improvvisa luce ad est
- 10. Nell'azzurità
- 11. Amica donna mia
-
12.
Per me per sempre