Войти с форума
Регистрация на форуме
Eros Ramazzotti — перевод песни
L'aurora
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
5.0
18
L'aurora
Утренняя заря
Io non so se mai si avvereràЯ не знаю сбудется ли
uno di quei sogni che uno faОдна мечта, что есть у меня
come questo cheТа самая, которую
non riesco a togliere dal cuoreне могу прогнать из сердца
da quando c'è...С тех пор как она появилась
Forse anche questo resteràМожет быть даже она останется
uno di quei sogni che uno faтолько мечтой, что есть у меня
anche questo cheТой самой, что
sto mettendo dentro a una canzoneя вложил в свою песню
ma già che c'èИ она уже есть -
intanto che c'èи в то же время
continueròя буду продолжать
a sognare ancora un po'...Мечтать ещё
Sarà sarà l'auroraЭто будет заря
per me sarà cosìбудет именно для меня, именно так
come uscire fuoriКак выйти на свет,
come respirare un'aria nuovaкак глоток свежим воздухом
sempre di piùВсегда необходима
E tu e tu amoreИ ты моя любимая,
vedrai che presto torneraiувидишь, что вернешься скоро
dove adesso non ci seiТуда, где сейчас тебя нет
Forse un giorno tutto cambieràМожет быть однажды всё изменится
più sereno intorno si vedràВокруг станет всё безоблачно
voglio dire cheХочу сказать, что
forse andranno a posto tante coseможет быть всё вернется на свои места
ecco perchéВот почему,
ecco perchéвот почему
continueròбуду продолжать,
a sognare ancora un po'мечтать ещё немного....
uno dei sogni miei...моя мечта...
Quello che c'è in fondo al cuore non muore maiОна в глубине моего сердца не умрёт никогда
se ci hai creduto una volta lo rifaraiЕсли однажды ты поверил в это, повторишь снова
se ci hai creduto davveroЕсли только действительно поверил,
come ci ho creduto io...как поверил в это я
Sarà sarà l'auroraЭто будет заря
per me sarà cosìбудет именно для меня, именно так
sarà sarà di più ancoraбудет и для остальных тоже
tutto il chiaro che farà...и станет ясно, что будет
Sarà sarà l'auroraЭто будет заря
per me sarà cosìбудет именно для меня, именно так
sarà sarà di più ancoraбудет и для остальных тоже
tutto il chiaro che farà...и станет ясно, что будет
Песня была создана в честь маленькой дочери Рамазотти Авроры.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни L'aurora — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Dove c'è musica
(1996)
- 1. Dove c'è musica
-
3.
Più bella cosa
-
4.
L'aurora
- 5. Lettera al futuro
- 7. Questo immenso show
- 8. Quasi amore
- 10. Lei però