Войти с форума
Регистрация на форуме
Nirvana — перевод песни
You know you're right
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nirvana появятся новые переводы
5.0
82
You know you're right
Ты знаешь — ты права
I will never bother youЯ никогда не буду беспокоить тебя
I will never promise toЯ никогда не буду обещать, что
I will never follow youЯ никогда не буду преследовать тебя
I will never bother youЯ никогда не буду беспокоить тебя
Never speak a word "again"Никогда не говоря слово «снова»,
I will crawl away for goodЯ уползу отсюда навсегда...
I will move away from hereЯ уеду отсюда,
You won’t be afraid of fearТы не будешь бояться,
No thought was put in to thisНикакой мысли в связи с этим.
I always knew it would come to thisЯ всегда знал, что всё придёт к этому.
Things have never been so swellДела никогда не шли так хорошо,
I have never failed to feelЯ никогда не переставал чувствовать
Pain, pain, pain.Боль, боль, боль.
You know you're right,Ты знаешь — ты права,
You know you're right,Ты знаешь — ты права,
You know you're right,Ты знаешь — ты права.
I'm so warm and calm insideМне так тепло и спокойно внутри,
I no longer have to hideМне больше не нужно скрываться.
Let’s talk about someone elseДавай поговорим о другом,
Steaming soup against her mouthОстужая ложку супа у рта.
Nothing really bothers herНичто на деле не волнует её,
She just wants to love herselfОна лишь хочет любить себя...
I will move away from hereЯ уеду отсюда,
You won’t be afraid of fearТы не будешь бояться,
No thought was put into thisНикакой мысли в связи с этим.
I always knew to come like thisЯ всегда знал, что всё придёт к этому.
Things have never been so swellДела никогда не шли так хорошо,
I have never failed to feelЯ никогда не переставал чувствовать
Pain, pain, pain, pain, pain.Боль, боль, боль, боль, боль.
You know you're right,Ты знаешь — ты права,
You know you're right,Ты знаешь — ты права,
You know you're right...Ты знаешь — ты права...
Pain...Боль...
Ранее не публиковавшаяся песня группы «Нирвана» со сборника «Nirvana» 2002 года выпуска.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You know you're right — Nirvana
Рейтинг: 5 / 5 111 мнений
Nirvana
Nirvana — группа, которая вывела альтернативный рок из андеграунда в мировой мейнстрим и стала символом начала 1990-х. От сырого Bleach до прорывного Nevermind и нервного In Utero они меняли правила игры, оставаясь честными и неудобными. Акустический MTV Unplugged закрепил их миф, а песни продолжают звучать актуально.
полная биография
