Войти с форума
Регистрация на форуме
Taylor Swift — перевод и текст песни
Lover (remix featuring Shawn Mendes)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Taylor Swift появятся новые переводы
5.0
4
Lover (remix featuring Shawn Mendes)
Возлюбленный (ремикс при участии Шона Мендеса)
We could leave the Christmas lights upМы можем оставить рождественские огни включёнными
‘Til JanuaryДо января,
This is our place, we make the rulesЭто наше место, где мы создаём правила,
And there’s a dazzling hazeИ есть ослепительный туман,
A mysterious way about you, dearТаинственный путь вокруг тебя, дорогой,
Have I known you 20 seconds or 20 years?Я знаю тебя двадцать секунд, или же двадцать лет?
Can I go where you go?Могу ли я пойти туда, куда идёшь ты?
Can we always be this close?Можем ли мы всегда быть такими близкими?
Forever and everНавсегда и навечно.
Take me outЗабери меня отсюда,
And take me homeИ отведи домой,
You’re my, my, my, my...Ты мой, мой, мой, мой...
LoverВозлюбленный.
We could light a bunch of candlesМы можем зажечь много свечей,
And dance around the kitchen, babyИ танцевать на кухне, дорогая.
Pictures of when we were youngФотографии нашей юности
Would hang on the wallБудут висеть на стене.
We would sit on the stoopМы бы сидели на крыльце,
I’ll sing love songs to youЯ буду петь тебе песни о любви,
When we’re eightyКогда нам исполнится восемьдесят,
See I finally got you now, honeyИ вот, наконец я зацепил тебя, дорогая,
I won’t let you fallИ я не позволю себе отпустить тебя.
Can I go where you go?Могу ли я пойти туда, куда идёшь ты?
Can we always be this close?Можем ли мы всегда быть такими близкими?
Forever and everНавсегда и навечно.
Take me outЗабери меня отсюда,
And take me homeИ отведи домой,
You’re my, my, my, my...Ты мой, мой, мой, мой...
LoverВозлюбленный.
Ladies and gentlemenЛеди и джентльмены,
Will you please standВстаньте пожалуйста.
With every guitar string scar on my handС каждым шрамом от гитарной струны на моей руке
I take this magnetic force of a manЯ принимаю это магнитное поле мужчины,
To be my loverМоего возлюбленного.
Look in my eyes, they will tell you the truthВзгляни в мои глаза, и они скажут тебе правду,
The girl in my story, has always been youЭтой девушкой в моей истории всегда была ты,
I’d go down with the Titanic, it’s trueЯ бы пошёл ко дну вместе с Титаником, ради тебя,
For you…Это правда...
LoverЛюбимая.
And you’ll save all your dirtiest jokesА ты, прибереги свои грязные шуточки
For meДля меня.
And at every table, I’ll save you a seatИ за каждым столом, я оставлю тебе место,
Lover…Любимый.
Can I go where you go?Могу ли я пойти туда, куда идёшь ты?
Can we always be this close?Можем ли мы всегда быть такими близкими?
Forever and everНавсегда и навечно.
Take me outЗабери меня отсюда,
And take me homeИ отведи домой,
You’re my, my, my, my...Ты мой, мой, мой, мой...
Oh you’re my, my, my, my...Оу, ты мой, мой, мой, мой...
Darling you’re my, my, my, my...Дорогой, ты мой, мой, мой, мой...
LoverВозлюбленный.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lover (remix featuring Shawn Mendes) — Taylor Swift
Рейтинг: 5 / 5 45 мнений
Taylor Swift
Taylor Swift прошла путь от подростка, пишущего кантри-песни в спальне, до автора масштабных поп- и инди-проектов, которые задают повестку индустрии. В этой биографии — ключевые повороты карьеры, феномен «Taylor’s Version», рекордные туры, «Midnights», «The Tortured Poets Department» и «The Life of a Showgirl», а также то, как она превратила личные истории в язык поколения.
полная биография
