lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The colour and the shape

Foo Fighters — перевод песни
Hey, Johnny Park!

Foo Fighters The colour and the shape (1997) Hey, Johnny Park!
5.0 5
Hey, Johnny Park!
Hey, Johnny Park!
Foo Fighters

Hey, Johnny Park!

Эй, Джонни Парк!1

Come and I'll take you underПриди, и я укрою тебя
This beautiful bruise's colorsПод красками этого прекрасного синяка.
Everything fades in time, it's trueСо временем всё исчезает — это неизбежно.
Wish that I had anotherЯ мечтал о том, чтобы получить ещё один шанс,
Stab at the undercoverТакая скрытая попытка2 —
Was it a change in mind for you?Может, изменила бы твоё решение?
(It's impossible) I can't let it out(Это невозможно) Я не сумею признаться.
(You'll never know) Am I selling you out?(Ты никогда не узнаешь) Предаю ли тебя?
(Sit and watch) Your every mood(Сиди и следи) За колебаниями настроения,
MoodНастроения.
Your eyes still remind me ofТвои глаза всё так же напоминают мне
Angels that hover aboveАнгелов, парящих над нами —
Eyes that can change from blind to blueГлаза, меняющиеся от мутных до голубых.
(It's impossible) I can't let it out(Это невозможно) Я не сумею признаться.
(You'll never know) Am I selling you out?(Ты никогда не узнаешь) Предаю ли тебя?
(Sit and watch) Your every mood(Сиди и следи) За колебаниями настроения,
MoodНастроения,
MoodНастроения,
MoodНастроения.
Now that I've found my rewardТеперь, когда нашёл свою награду,
I'd throw it away long beforeЯ б избавился от неё задолго до того,
I'd share a piece of mine with youКак поделился с тобой своими чувствами.
(It's impossible) I can't let it out(Это невозможно) Я не сумею признаться.
(You'll never know) Am I selling you out?(Ты никогда не узнаешь) Предаю ли тебя?
(Sit and watch) Your every mood(Сиди и следи) За колебаниями настроения,
MoodНастроения,
MoodНастроения,
MoodНастроения.
1) Дэйв Гроул: «Единственная причина, по которой она называется «Эй, Джонни Парк!», заключается в том, что когда я был маленьким, моим лучшим другом был парень, который жил через дорогу от меня, его звали Джонни Парк, и мы были как братья с 5 до 12 лет. Я не слышал о нём с тех пор, как мне было около 14 лет, и я подумал, что если я назову песню в его честь, он может позвонить.»
2) Попытка вернуть друга.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 марта 2025
Любишь Foo Fighters? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Вам могут понравиться

The colour and the shape Everlong Foo Fighters
Echoes, silence, patience & grace The pretender Foo Fighters
The colour and the shape Monkey wrench Foo Fighters
In your honor Best of you Foo Fighters
The colour and the shape My hero Foo Fighters
Foo Fighters I'll stick around Foo Fighters
Concrete and gold T-shirt Foo Fighters
Dove c'è musica L'aurora Eros Ramazzotti

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hey, Johnny Park! — Foo Fighters Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Foo Fighters

Foo Fighters

Foo Fighters — группа, начавшаяся как личный проект Дэйва Грола после распада Nirvana и ставшая одним из главных стадионных рок-коллективов мира. В биографии — путь от дебюта 1995 года к хитам Everlong, Learn to Fly и Best of You, введение в Rock and Roll Hall of Fame и новый этап после потери Тейлора Хокинса.

полная биография

Этот альбом

The colour and the shape
Угадай мелодию! Foo Fighters Играть >

Видео

Топ сегодня