Войти с форума
Регистрация на форуме
Eros Ramazzotti — перевод и текст песни
Questo immenso show
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
5.0
3
Questo immenso show
Это грандиозное шоу
Quel che dici quel che seiТо, что ты говоришь, то, чем ты являешься,
che fai vedere agli occhi mieiЧто ты показываешь моим глазам
sarà vero o saràБудет правдой или
virtuale realtàВиртуальной реальностью?
tutto sembra varietàПохоже, всё многообразие
sarà il colmo di questa vita quaБудет вершиной этой жизни здесь.
la vita un po' svitataЖизни несколько отвязной,
come quella che si fa.Как та, что происходит вокруг.
In questo immenso showВ этом грандиозном шоу,
questo immenso showЭтом безграничном шоу
ci siamo dentro tutti ormaiМы все уже стали его частью.
guarda che lo soСмотри, я знаю, что
ci si trucca un po'Мы гримируемся понемногу
in questo immenso show.В этом огромном шоу.
Ma quante facce hai,Вон сколько обличий ты имеешь,
quante facce haiСколько же лиц у тебя,
maschere su maschereМаска на маске...
quale metterai,Какую наденешь,
quando me ne andròКогда я уйду
da questo immenso show.Из этого огромного шоу?
Questo immenso varietàЭто безграничное варьете
chissà come finiràКто знает, как закончится...
sarà il colmoБудет вершиной
di questa vita quaЭтой жизни здесь,
la vita che si sgomitaЖизни, где надо работать локтями,
per spingersi più in lа.Чтобы как-то в ней продвинуться.
In questo immenso showВ этом грандиозном шоу,
questo immenso show.Этом безграничном шоу
ci siamo dentro tutti ormaiМы все уже стали его частью.
cosa non si faЧто только ни делается,
per tenere suЧтобы задержаться
questo immenso show.На этом огромном шоу.
Ma non ti accorgi cheНо ты не понимаешь, что…
non ti sembra cheТебе не кажется, что…
siamo quasi al limiteМы почти на пределе.
ciao amore ciaoПрощай, любимая, прощай!
ti saluteròЯ шлю тебе своё прощание
da questo immenso show.С этого огромного шоу.
Piango perchéЯ плачу потому, …
piango perchéЯ плачу потому, что…
avrei voluto un finale diversoХотел бы другой финал,
almeno con teПо крайней мере, с тобой.
diverso per meДругой, для меня
piango perchéЯ плачу потому, что…
io resto senza te.Я остаюсь без тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Questo immenso show — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Dove c'è musica
(1996)
- 1. Dove c'è musica
-
3.
Più bella cosa
-
4.
L'aurora
- 5. Lettera al futuro
- 7. Questo immenso show
- 8. Quasi amore
- 10. Lei però