Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Le tue parole
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Andrea Bocelli появятся новые переводы
5.0
24
Le tue parole
Твои слова
Dove va a morire il sole,Там, где умирает солнце,
dove il vento si riposa,На покой ложится ветер,
ci son tutte le paroleСуществуют те слова, что
di chi è stato innamoratoМеж влюбленными возникли,
e non ha dimenticatoНежно в памяти хранимы,
tutto quello che c’è stato.Дань тому, что с нами было.
Ed aspetterò il tramonto,Вот и я дождусь заката,
deve pur passare il vento,Пусть слегка подует ветер,
io mi lascerò portare,Полечу в края иные,
dove nascono le parole,Где рождаются слова те,
cercherò le tue parole,Разыщу твои слова там,
te le voglio riportare.Возвращу к тебе обратно.
Non è giusto che una donnaВ этом есть несправедливость,
per paura di sbagliareЧто из страха ошибиться
non si possa innamorare,Женщина любви боится
e si deve accontentareЗаключить себя стремится
di una storia sempre ugualeВ ход истории привычной,
di una vita da sognare.Чтоб мечтать о лучшей жизни.
Dove va a morire il sole,Там, где умирает солнце,
dove il vento si riposa,На покой ложится ветер,
ho incontrato tanta genteЯ встречал людей немало
che in un mare di paroleТех, кто в море слов различных
e fra tanta confusioneИ средь путаницы вечной
spera ancora in un amore.Все же о любви мечтает.
Non è giusto che una donnaВ этом есть несправедливость,
per paura di sbagliareЧто из страха ошибиться
non si possa innamorareЖенщина любви боится
e si deve accontentareЗаключить себя стремится
di una storia sempre uguale,В ход истории привычной,
di una vita da scordare.Чтоб мечтать о лучшей жизни.
e si deve accontentareЗаключить себя стремится
di una storia sempre uguale,В ход истории привычной,
di una vita da scordareЧтоб мечтать о лучшей жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Le tue parole — Andrea Bocelli
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Andrea Bocelli
Андреа Бочелли — итальянский тенор, который превратил классический вокал в поп-культурный феномен. Победа в Сан-Ремо, мировые хиты «Con te partirò» и «Time to Say Goodbye», рекордный альбом Romanza, выступления на крупнейших сценах и ежегодный концерт в тосканском Teatro del Silenzio сделали его одним из главных голосов кроссовера последних десятилетий.
полная биографияЭтот альбом
Romanza
(1996)
-
1.
Con te partirò
- 3. Per amore
- 5. Caruso
- 6. Macchine da guerra
-
7.
Le tue parole
-
8.
Vivo per lei
- 9. Romanza
- 10. La luna che non c'è
- 11. Rapsodia
- 12. Voglio restare così
- 14. Miserere