Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Clapton — перевод и текст песни
Knock on wood
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
6
Knock on wood
Постучу по дереву
I don't want to lose this good thing that I've gotЯ не хочу потерять все то хорошее, что у меня есть,
If I do, I would surely, surely lose a lotИ если я это сделаю, то, несомненно, потеряю многое,
'Cause your love is betterПотому что твоя любовь лучше
Than any love I knowЛюбой другой любви, которую я знаю.
It's like thunder, lightningОна словно удар грома, вспышка молнии,
The way you love me is frighteningТо, как ты любишь меня, пугает.
Think I'd better knock on wood, babyДумаю, что лучше я постучу по дереву, детка.
I'm not superstitious about you, I can't take no chanceЯ не суеверен по отношению к тебе, но не могу рисковать,
You got me spinning, baby, I'm in a tranceТы вскружила мне голову, детка, я нахожусь в трансе,
'Cause your love is betterПотому что твоя любовь лучше
Than any love I knowЛюбой другой любви, которую я знаю.
It's like thunder, lightningОна словно удар грома, вспышка молнии,
The way you love me is frighteningТо, как ты любишь меня, пугает.
Think I'd better knock on wood, babyДумаю, что лучше я постучу по дереву, детка.
Ain't no secret, that woman is my loving cupНе секрет, что эта женщина – моя чаша любви,
She sees to it that I get it upИ она следит за тем, чтобы я ее наполнял.
Just one touch from her, you know can do so muchВсего одно ее прикосновение может сделать так много…
It's like thunder, lightningОна словно удар грома, вспышка молнии,
The way you love me is frighteningТо, как ты любишь меня, пугает.
Think I'd better knock on wood, babyДумаю, что лучше я постучу по дереву, детка.
Think I better knock, knock, knock on woodДумаю, что лучше я постучу, постучу, постучу по дереву,
Think I better knock, knock, knock on woodДумаю, что лучше я постучу, постучу, постучу по дереву.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Knock on wood — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
Behind the sun
(1985)
- 1. She's waiting
- 2. See what love can do
- 3. Same old blues
- 4. Knock on wood
- 5. Something's happening
-
6.
Forever man
- 7. It all depends
- 8. Tangled in love
- 9. Never make you cry
- 10. Just like a prisoner
- 11. Behind the sun