Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Clapton — перевод песни
Tangled in love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
1
Tangled in love
Опутан любовью
A modern man with an old-fashioned heartСовременный мужчина со старомодным сердцем,
One look at her and I fell apartОдин взгляд на нее, и я потерял голову.
I was always the one playing it coolЯ всегда был тем, кто сохраняет хладнокровие,
I got caught in the act, now there's no turning backЗадержан с поличным, теперь назад пути нет.
I got tangled in love, tangled in loveЯ опутан любовью, опутан любовью,
I got tangled in love, tangled in loveЯ опутан любовью, опутан любовью.
I got caught up, bought up, strangled, tangled in loveЯ пойман, подкуплен, задушен, опутан любовью,
I got tangled in love, tangled in loveЯ опутан любовью, опутан любовью.
A long black dress and the call of the wildДлинное черное платье и зов дикой природы,
I was a fool to think she was just a childЯ был глупцом, думая, что она всего лишь дитя.
Out of my mind, out of controlСошел с ума, потерял контроль –
Knew that feeling too wellМне слишком хорошо знакомо это чувство.
Tried to run but I fellЯ пытался спастись бегством, но влюбился…
I got tangled in love, tangled in loveЯ опутан любовью, опутан любовью,
I got tangled in love, tangled in loveЯ опутан любовью, опутан любовью.
I got caught up, bought up, strangled, tangled in loveЯ пойман, подкуплен, задушен, опутан любовью,
I got tangled in love, tangled in loveЯ опутан любовью, опутан любовью.
I never meant to feel this wayЯ никогда не испытывал ничего подобного,
Now I always want to stayТеперь я хочу остаться здесь навсегда.
I got tangled in love, tangled in loveЯ опутан любовью, опутан любовью,
I got tangled in love, tangled in loveЯ опутан любовью, опутан любовью.
I got caught up, bought up, strangled, tangled in loveЯ пойман, подкуплен, задушен, опутан любовью,
I got tangled in love, tangled in loveЯ опутан любовью, опутан любовью.
I got tangled in love, tangled in loveЯ опутан любовью, опутан любовью,
I got tangled in love, tangled in loveЯ опутан любовью, опутан любовью.
I got tangled in love, tangled in loveЯ опутан любовью, опутан любовью,
I got tangled in love, tangled in loveЯ опутан любовью, опутан любовью.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tangled in love — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
Behind the sun
(1985)
- 1. She's waiting
- 2. See what love can do
- 3. Same old blues
- 4. Knock on wood
- 5. Something's happening
-
6.
Forever man
- 7. It all depends
- 8. Tangled in love
- 9. Never make you cry
- 10. Just like a prisoner
- 11. Behind the sun