Перевод песни See what love can do (Eric Clapton)

When your world, it starts to fall apart
Look deep within, within your lonely heart
Do your best, my friend, try and understand
It's only you, pull yourself through

When you tell your story
Make sure your story's right
Every little single word is true
See what love can do
See what love can do

When the words are in the music, the music is the song
The world would be so happy,
If we'd all just get along
I want to see it, a smile on every face

So when we tell our story
Make sure that it's right
And every single word is true
See what love can do
See what love can do

So when you tell your story, honey
Make sure that it's right
I finally proved the message true
I see what love can do
See what love can do

See what love can do
See what love can do

When we sing the story
Make sure your song is right
Finally proved the message true
See what love can do
Oh, see what love can do

See what love can do
See what love can do
See what love can do
See what love can do

Когда твой мир начинает рушиться,
Загляни глубоко внутрь своего одинокого сердца.
Сделай все возможное, мой друг, попытайся и поймешь,
Что только ты сможешь вытащить сам себя.

Когда ты рассказываешь свою историю,
Убедись, что она правдива,
А каждое сказанное слово истинно.
Посмотри, на что способна любовь,
Посмотри, на что способна любовь.

Когда слова сплетаются в музыку, она становится песней,
Мир стал бы настолько счастливее,
Если бы мы все жили в согласии.
Я хочу увидеть улыбку на каждом лице.

Поэтому, когда мы рассказываем свои истории,
Мы должны быть уверены, что они правдивы,
И каждое сказанное слово истинно.
Посмотрите, на что способна любовь,
Посмотрите, на что способна любовь.

Когда ты рассказываешь свою историю, милая,
Убедись, что она правдива.
В конце концов я доказал, что эта идея верна –
Я вижу, на что способна любовь,
Вижу, на что способна любовь.

Посмотри, на что способна любовь,
Посмотри, на что способна любовь.

Когда мы напеваем свою историю,
Мы должны убедиться, что песня правдива.
В конце концов я доказал, что эта идея верна –
Посмотрите, на что способна любовь,
О, посмотрите, на что способна любовь.

Посмотрите, на что способна любовь,
Посмотрите, на что способна любовь.
Посмотрите, на что способна любовь,
Посмотрите, на что способна любовь.