Войти с форума
Регистрация на форуме
Enrique Iglesias — перевод песни
No es amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
5.0
3
No es amor
Не Любовь
Hoy me llamaste y yoСегодня ты позвонила мне и я
Como si nada sucedioПритворяюсь, будто ничего не произошло.
Nos vamos a bailarМы вышли потанцевать,
Pero a mí ni frío, ni calorНо мне ни горячо ни жарко.
Aah, aah, aahАаа, ааа, ааа
Y sabes bien lo que quieres yeyeИ ты прекрасно знаешь, что ты хочешь, да
Ahh, aah, aahАаа, ааа, ааа
Con cada curva que tú muevesВместе с каждым изгибом твоего тела
Y no es amorИ это не любовь,
Si cada vez tú me gustas másЕсли с каждой встречей ты нравишься мне больше?
Si te lo pido y tú me lo dasЕсли я прошу, а ты даришь мне это?
Sólo se vive una vezВедь ты живёшь однажды
Ya quiere amanecerРассвет не за горами
No te me vayas por favor,Только не уходи, пожалуйста
No te vayasНе уходи
Ay! no te acerques másА! Не надо ближе
No quiero perder el controlЯ не хочу терять самообладание
Aah, aah, aahАаа, ааа, ааа
Y sabes bien lo que quieres yeyeИ ты прекрасно знаешь, что ты хочешь, да
Ahh, aah, aahАаа, ааа, ааа
Con cada curva que tú muevesВместе с каждым изгибом твоего тела
Y no es amorИ это не любовь,
Si cada vez tú me gustas másЕсли с каждой встречей ты нравишься мне больше?
Si te lo pido y tú me lo dasЕсли я прошу, а ты даришь мне это?
Sólo se vive una vezВедь ты живёшь однажды
Y no es amorИ это не любовь?
No me lo vuelvas a preguntarНе спрашивай меня об этом вновь
Da un pasito y ven pa'caСделай шаг вперёд и подойди
Sólo se vive una vezВедь ты живёшь однажды
Y no es amor, no es amorИ это не любовь, это не любовь
Y no es amor, ¿y será amor?И это не любовь, А может быть любовь?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No es amor — Enrique Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биография