Войти с форума
Регистрация на форуме
Sólo me importas tú Перевод и текст песни Enrique Iglesias
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
5.0
4
Sólo me importas tú
Только ты нужна мне
Lunes gris, me siento mal Серый понедельник, мне плохо,
Con las horas, y siempre igual Часы проходят, а всё по старому.
Yo sé que sólo tu voz me salvará Я знаю, что только твой голос спасёт меня.
Las calles brillan de oro y sol Улицы сияют золотом и солнцем.
En mi ventana el mundo exterior За моим окном внешний мир,
Todo es gris, me siento frío, qué solo estoy Всё серое, мне холодно, как я одинок.
Ten compasión Пожалей меня,
Perdóname ya Прости меня,
No quise ver la verdad Я не хотел видеть правды.
Y hoy que no estás И сейчас, когда ты не здесь,
Sólo me importas tú Только ты нужна мне.
Solamente tú Только ты.
Y no puedo más Я больше так не могу,
Sólo me importas tú Только ты нужна мне,
Solamente tú Только ты.
Sin dormir, mejor soñar Без сна, лучше грезить,
Después me río, por no llorar Я смеялся, чтобы не плакать,
Yo sé que sólo tu piel me puede salvar Я знаю, что только твоя кожа исцелит меня.
No seas cruel Не будь жестокой,
Puedo cambiar Я могу измениться,
Jamás te podría olvidar Я никогда не смогу забыть тебя.
Y hoy que no estás И сейчас, когда ты не здесь,
Sólo me importas tú Только ты нужна мне,
Solamente tú Только ты.
Y no puedo más Я больше так не могу,
Sólo me importas tú Только ты нужна мне,
Solamente tú Только ты.
Jamás te podría olvidar Я никогда не смог бы забыть тебя.
Y hoy que no estás И сейчас, когда ты не здесь,
Yo que voy a hacer sin ti Что мне делать без тебя.
Y no puedo más Я так больше не могу,
Sólo me importas tú Только ты нужна мне.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sólo me importas tú — Enrique Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биография