Войти с форума
Регистрация на форуме
Enrique Iglesias — перевод песни
Ayer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
5.0
6
Ayer
Вчера
Dime a dónde vas, y siСкажи мне, куда ты идёшь и знаешь ли ты,
sabes tu destinoгде твоё место в этом мире,
hey donde dejarás tus sueños escondidosГде ты оставишь свои сокровенные мечты.
Mira que la luna nos dejoПогляди, луна озаряя,
iluminados bien de cercaпролетает прочь так близко
y a pesar de aquel adiós,И вопреки расставанию
mi puerta siempre estuvo abiertaМоя дверь будет всегда открыта
como antes.как прежде...
Ayer caías en mi corazón,Вчера ты ворвалась в моё сердце
y te escondiste en un rincónИ укрылась в углу
del otro ladoС другой стороны
Yo se que la vida nos dejo,Я знаю что жизнь покинула нас
saber que nuestro amorЧтобы узнать, что наша любовь
no está acabado (no está acabado)Не окончена (не окончена)
Hey tu mirada dice estar arrepentidaТвой взгляд говорит — "Прости"
heey dime si es verdad, ¡o es solo idea mía!Скажи мне — это правда или просто моя иллюзия
Di que no es locura ni obsesiónСкажи, что это не безумие и одержимость
que no es capricho, simplementeЧто это не каприз, просто
dile que lo sientes y queскажи, что чувствуешь
yo nunca he dejado de quererteИ тогда я никогда не перестану любить тебя
como antes…как прежде...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ayer — Enrique Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биографияЭтот альбом
Euphoria
(2010)
-
1.
I like it
- 2. One day at a time
- 3. Heartbeat
- 4. Dirty dancer
- 5. Why not me?
-
6.
No me digas que no (Wisin Y Yandel Remix)
-
7.
Ayer
- 8. Cuando me enamoro
- 8. Cuando me enamoro
- 9. Dile que
- 10. Tú y yo
- 11. Heartbreaker
- 12. Coming home
- 13. Everything's gonna be alright
- 14. No me digas que no (solo)
- 15. Tonight