Войти с форума
Регистрация на форуме
Enrique Iglesias — перевод песни
Alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
5.0
3
Alive
Живая
It is you and meЗдесь ты и я
I see you standing thereЯ вижу ты осталась
And I'm watching every move you makeЯ слежу за каждым движением
I'm just waiting for the moment toЯ жду момента, чтобы
Walk up to youПодойти к тебе
And tell the truthИ сказать правду
You will understandТы поймёшь,
Is something about you makes me lose controlЧто в тебе сводит меня с ума.
Take my thougts into another worldЗабери меня в свой мир,
Where you're touching meГде ты будешь прикасаться ко мне,
And you can't let goИ никогда не покинешь.
I see you standingТы остановилась
across the floorПосреди танцпола,
I'm coming to yaЯ иду к тебе.
Baby I...Малыш, я...
I am gonna make you feel aliveЯ должен заставить тебя жить,
Oh Im standing right in front of youЯ остаюсь с тобой.
All you have to doВсё что тебе надо сделать
Say yeah, say yeah,Сказать — да, сказать -- да
Say yeahСказать — да
Baby I...Малыш, я...
You know I make you feel aliveТы знаешь, я заставляю тебя жить,
Oh, Love is right in front of youПо настоящему люблю тебя.
All you have to doВсё что тебе надо сделать
Say yeah, say yeah,Сказать — да, сказать -да
Say yeahСказать — да
Sometimes I try to findИногда я пытаюсь найти
A million reasons not to be with youМиллионы причин уйти от тебя
Now your way in deep inside of meСейчас ты глубоко во мне
And it makes me weakЭто делает меня беззащитным
I just can't breathЯ не могу дышать
I see you dancingЯ вижу тебя танцующей
On the floorНа танцполе
I'm coming to yaЯ иду к тебе
Baby I...Малыш, я...
I am gonna make you feel aliveЯ должен заставить тебя жить
Oh Im standing right in front of youЯ остаюсь с тобой
All you have to doВсё что тебе надо сделать
Say yeah, say yeah,Сказать — да, сказать -да
Say yeahСказать — да
Baby I...Малыш, я...
You know I make you feel aliveТы знаешь, я заставляю тебя жить
Oh, Love is right in front of youПо настоящему люблю тебя
All you have to doВсё что тебе надо сделать
Say yeah, say yeah,Сказать — да, сказать --да
Say yeahСказать — да
Oh, can feel aliveХочешь жить
So comeТак давай
With meСо мной
TonightЭтой ночью
Say yeah, say yeah,Скажи — да, скажи — да
Say yeahСкажи — да
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alive — Enrique Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биография